帝斯伯格钢琴至今还是手工制造而成，绝非机器制造，这也就是每一架帝斯伯格钢琴是一件原版作品和艺术品的原因，并且由经验丰富的专家设计和亲手打造而成。
Planet's piano still handmade, machines, it is namely every planet's piano is an original works of art, and the reason and by experienced experts design and a hand.
还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
You can also require that any derivative of your work be shared in the same way as the original.
实验的第一部分中，30名志愿者阅读了莎比士亚作品的原版和“现代版”，与此同时研究者们监测了他们大脑的反应。
The brain responses of 30 volunteers was monitored in the first part of the research as they read Shakespeare in its original and 'modern' form.
原版英文影视作品因其具体生动的视觉形象、实时同步的声音效果、自然传递的文化信息，在英语教学中发挥着越来越重要的作用。
English films and TV works are playing more and more important roles in English teaching, attributable to their vivid visual images, simultaneous sound effects and natural culture information.
从课外的文化意识培养活动方面，提出阅读原版文学作品、利用网络资源、开展文化讲座等方法；
In the aspect of training culture awareness after class, it points out ways of reading original literature books, surfing internet, organizing culture topic speech.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
原版一出版，分子量力学就确立自己作为一部经典作品的地位。
Molecular Quantum Mechanics established itself as a classic as soon as the original edition appeared.
原版一出版，分子量力学就确立自己作为一部经典作品的地位。
Molecular Quantum Mechanics established itself as a classic as soon as the original edition appeared.
应用推荐