不同原油集输工艺流程的能耗有很大差异。
Different technological processes of oil gathering and transfering differ in their energy consumption.
沈阳油田为高含蜡、高凝固点的原油，原油集输十分困难。
The oil of high wax content and high pour point in Shenyang oilfield is very difficult to gather and transmit.
原油集输脱水过程中，温度影响破乳剂效率和脱水质量。
The efficiency of demulsifying agent and the quality of dehydration have been influenced by temperature during crude oil gathering and transporting process.
该防蜡器亦可用于地面流程，作为原油集输管线的防蜡、降凝有效措施。
The paraffin control unit also can be used for surface process, so as to be effective measures on paraffin control and pour point depression for crude oil gathering pipeline.
原油集输太阳能加热计算机控制节能系统，为油田的采油、集输开辟了节能新途径。
The computer control energy-saving system of solar heating for oil gathering and transportation creates a new energy-saving way.
软件基本实现了原油集输、注水、注汽以及机械采油等系统及其主要设备的能量分析。
The software has realized the energy analysis of crude oil gathering system, water-injection system, steam-injection system, artificial lift system and main equipments.
介绍大港油田集团勘察设计研究院研制的原油集输系统除砂洗砂一体化装置，经试验除砂率达到90％以上。
The integrated assembly with sand removal and washing in crude oil gathering system designed by the Exploitation and Design Institute of Dagang Oilfield Group is up to the sand removal rate of 90%…
油田集输系统中的含水原油计量多采用动态计量方式，对计量准确度能否满足标准要求考虑较少。
On the oilfields metering of water-content crude basically is by means of dynamic methods, people not much considers the allowable standard accuracy.
桩西油田产出原油综合含水已达60%- 70%，原用防垢剂HEDP已失去有效抑制集输站结垢的性能。
The brine content of crude oils produced in Zhyangxi oil Field, Shengli, has increased up to 60-70% and the scale inhibitor used in oil-gathering stations, HEDP, has lost its most functions.
随着油田多年的开采，引起了油气集输系统与原油产量不协调，导致系统的能耗费用逐年上升。
With oil fields development, oil-gas gathering and transferring is incoordinate with crude production, which causes the energy consumption cost of system to increase year by year.
试验表明该除砂技术较为完善地解决了地面集输系统由于原油采出液中含砂造成的危害。
Test shows that the sand removal technology solves the sand-containing problems perfectly in produced liquid in surface gathering transfering system.
中原油田集输管线的腐蚀特点均以内腐蚀为主，腐蚀穿孔多发生在管线底部。
The corrosion of the oil gathering pipelines in Zhongyuan oil Field featured internal corrosion and the most corrosion failures occurred at the bottom of the pipelines.
但是，出砂冷采采出的原油含砂量较大，对油田地面集输设备带来了更大的难题。
However, sand content of crude oil is very high by using cold sand mining, which brings on great challenge to surface gathering equipment is brought.
由于总烃主要产生在原油的开采和集输过程中，因此各油气田采用密闭集输流程，并在联合站设原油稳定装置和集气站，回收轻烃，大大减少了油气集输过程中烃类的排放。
So the sealed oil and gas transportation technology is adopted in every oil field, and crude oil stabilizer and gas collector are installed in the union station to recover light hydrocarbon, then…
由于总烃主要产生在原油的开采和集输过程中，因此各油气田采用密闭集输流程，并在联合站设原油稳定装置和集气站，回收轻烃，大大减少了油气集输过程中烃类的排放。
So the sealed oil and gas transportation technology is adopted in every oil field, and crude oil stabilizer and gas collector are installed in the union station to recover light hydrocarbon, then…
应用推荐