比如说，中国等国家的劳动密集型产品出口价格降低了，但是他们进口的商品价格尤其是原油的价格却上升了。
For example, whereas prices of the labour-intensive goods that China and others export are falling, prices of the goods they import, notably oil, are rising.
虽然美国从利比亚进口的原油非常少，但是全世界高质量原油的减少也推高了美国石油和汽油价格。
Even though the United States relies very little on Libya for imports, the reduction of high-quality crude on world markets has pushed up oil and gasoline prices for Americans as well.
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopecs imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
原油和铜的价格也上涨，投资者认为人民币升值将会提高部分商品的进口。
Crude oil and copper prices also rose as investors bet the stronger Chinese currency would boost imports of some commodities.
出口同样也受到拖累，其下跌主要是由于更廉价的原油和商品价格，以及原材料和用于出口产品的部件进口(占到进口总量的50%以上)表现疲软。
Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices, and by weaker imports of materials and components used to make exports (over 50% of total imports).
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopec's imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
随着中国进口原油数量的不断增加，国际原油价格成了影响我国经济运行的重要因素。
Along with the continuous increase of crude oil quantity imported by our country, the international price of crude oil has become an important factor influencing the operation of China's economy.
随着中国进口原油数量的不断增加，国际原油价格成了影响我国经济运行的重要因素。
Along with the continuous increase of crude oil quantity imported by our country, the international price of crude oil has become an important factor influencing the operation of China's economy.
应用推荐