我国炼油能力概括地说是“又大又小”、“又多又少”，即炼油总能力大，单系列能力和高含硫原油的加工能力小；
Contradictions exist within the China's refinery industry. While total capacity is large, individual capacity and high sulfur-content crude processing capacity is small.
本文对安哥拉的帕兰卡原油及其各馏分油的性质进行了评价和研究，并根据广石化厂的实际情况，就该原油的加工方案提出了建议。
The ANGOLA Palanca crude oil and its fractions have been evaluated. A processing scheme has been put forward, according to the situation of Guangzhou Petrochemical Complex .
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to “light” crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
中石化的业务大多是下游的炼油业务，做的是把未加工的原油转化为燃料的毫不出彩的工作，扩张业务的选择有限。
Sinopec's mostly a downstream refinery business, doing the unglamorous work of turning unprocessed crude oil into fuel, and its options for expansion are limited.
欧洲年久老旧的炼油厂无法加工更重质的沙特原油，且这里的燃料规定对硫磺含量没世界其他地方那么宽容。
Europe's creaky old refineries will not be able to process the heavier Saudi crude, and fuel regulations there are less tolerant of sulphur content than elsewhere in the world.
阿莫科石油公司的乔治.皮尼翁还指出，委内瑞拉不太可能会真的进一步削减对美国的石油出口，因为委内瑞拉依赖美国的消费者，也依赖美国的炼油厂来加工其原油。
Pinon adds that Venezuela is unlikely to carry out threats of further cuts of exports to the U.S. because it relies on American customers and refineries to process its heavy crude.
最笼统的原油提炼指标，就是比较指标原油取得成本、与加工成汽油和柴油等主要油品售价之间的差值。
The most generic refining indicators compare the cost of acquiring a benchmark crude and processing it into major products such as gasoline and diesel.
我认为我们可以解决这个问题，作为惯例，我方的加工费会依据原油销售量的增加而减少。
I think we can work out something there. As a rule. our processing fee decreases with the amount of crude oil we sell.
汽油是由原油加工而成的。
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to "light" crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
介绍了马杜拉轻质原油的特点及加工路线。
The features and process method of Madura crude oil was introduced.
燕山炼油厂加工一部分俄罗斯原油后对炼油系统的产品结构、产品质量有一定影响。
The production structure and quality of the refinery system will be affected in some extent by processing a part of Russian crude petroleum in Yanshan refinery.
扬子炼油厂在加工高硫原油过程中，逐步感受到硫对产品品质、设备腐蚀的影响和危害。
In processing high sulfur crude oil, the YPC refinery gradually found that the sulfur had harmful effects to quality of its products and causing equipment erosion.
本文主要针对哈萨克斯坦原油进行综合评价，并结合兰州石化公司生产实际制定相应的加工方案。
Through a comprehensive evaluation of the oil from Kazakhstan, this paper aims at working out a processing program according to the reality of production in Lanzhou Petrochemical Company.
通过分析腐蚀监测数据来指导装置原油加工、工艺防腐蚀、研究腐蚀规律，达到腐蚀监测和腐蚀监控的目的。
The detected data is analyzed for planning the oil processing and process corrosion protection and studying the corrosion laws to monitor and control the corrosion.
考察了加氢裂化装置高压空冷器加工高硫原油后出现的腐蚀问题，并进行了加注syDY- 101加氢裂化阻垢缓蚀剂的工业试验。
The corrosion happened on the high-pressure air cooler of the hydrocracking unit when processing sour crude was investigated, and corrosion inhibitor SYDY-101 was added for solving the problem.
结果表明，改造后装置可以加工四种混合原油，并达到原油加工量不变、生产的产品规格也不变的改造目的。
After revamping, four kinds of mixed crude oil can be processed without changes in unit capacity and product specification.
现有加氢裂化装置的加工能力占原油一次加工能力的比例已达到12.4%。
The processing capacity of hydrocracking units accounts for 12.4% of the total crude processing capacity in China.
含硫原油中约90%的硫都将进入二次加工的各工艺装置中。
About 90% Of the total sulfur in sour crude will enter into various secondary processing units.
现在高浓度的沥青烯以及其他的杂质对原油的输送和加工造成了困难。
Now the high concentration of asphaltene and other impurities on the transport and processing of crude oil caused difficulties.
文章重点对中东高硫原油的硫分布、加工过程中的腐蚀部位和防腐蚀措施进行了论述。
The sulfur distribution in high-sulfur Mid-east crudes, the corrosion locations and corrosion protection measures in processing were discussed.
公司的市场包括天然气，原油，凝析油，石油和液化天然气(天然气液体)，以及拥有并经营的天然气采集，加工，处理，和运输系统。
It markets natural gas, crude oil, condensate, and oil and natural gas liquids (NGLs), as well as owns and operates natural-gas gathering, processing, treating, and transportation systems.
重油催化裂化是炼油厂重要的二次加工装置，是原油深度加工的重要手段之一。
Residue oil catalytic cracking is an important and major means in deep process in crude treatment.
升级后的红花油厂将用于提炼和加工含硫的阿拉伯原油。
The upgraded refinery will primarily refine and process sour Arabian crude.
高硫含量原油加工路线的实质，主要是指常压渣油或减压渣油的加工方案。
Actually, the processing route of high sulfur crudes is led to the processing scheme of atmospheric residuum or vacuum residue.
通过对加工高硫油对反应系统、分馏系统、脱硫系统影响的分析，研究加工高硫原油中存在的问题，并针对现有问题对高硫油的加工提出了相应的对策。
The effects of reaction, fractionation, de-sulphur on the process of high-sulphuric crude oil are analyzed, the existent problems are studied, and finally the relative countermeasures are put forward.
石油以原油的形态运输到炼油厂或工厂加工提炼。
Oil is shipped in crude form and finished at refineries, or factories.
石油以原油的形态运输到炼油厂或工厂加工提炼。
Oil is shipped in crude form and finished at refineries, or factories.
应用推荐