2006年，当林赛最终找到原照片这个位置时，这些炮楼已经不见了。
When Lindesay eventually found the location in 2006 the towers had all gone.
在人工林构建中，只有模拟天然林结构，从害虫原栖息地抗虫林分结构出发，才能从根本上解决猖獗成灾问题。
As long as the plantation simulate for forest structure and take use of the component of anti - insect in its habitat, we can solve the problem for pest disaster.
演员打扮成克林贡接管了从原企业号航空母舰系列副本的桥梁。
Actors dressed as Klingons take over the replica bridge of the U. s. s. Enterprise from the original series.
结果表明，各不同立地萌生林均较原实生林生长良好，立地生产力有所提高。
The sprout stand grows better and yields higher than seedling plantation at different site conditions.
林前十二14身体原不是一个肢体，乃是许多肢体。
本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯·奥尔登·威利、戴维·罗兹、马都·萨林、米娜·塞特拉和菲尔·希尔曼。
This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.
虽然日出糕饼有不少分店，但宫原眼科身为品牌概念店已经成为一个热门景点了，每天总能看到排队的人潮等著尝尝这边也很有名的冰淇林。
Although the chain has several other locations in the central city, Dawn Cakes' flagship store has become a must-visit destination and is also known for its ice cream, which always sees a long line.
原译文：胡林自然不相信魔苟斯的言词，他很清楚魔苟斯没有任何的怜悯，但是他还是接受重获自由【两个动词的组合有点不自然】，悲伤地离开，黑暗君王的话令他满心苦恨；
Then little though he trusted the words of Morgoth, knowing indeed that he was without pity, Húrin took his freedom, and went forth in grief, embittered by the words of the Dark Lord;
监督庵野秀明曾经对绫波的声优林原说：“绫波并非没有感情，只是不懂得。”
Supervision Hideaki Anno once told ayanami's Shengyou Hayashibara, said: "Rei Ayanami is not without feelings, just do not know."
监督庵野秀明曾经对绫波的声优林原说：“绫波并非没有感情，只是不懂得。”
Supervision Hideaki Anno once told ayanami's Shengyou Hayashibara, said: "Rei Ayanami is not without feelings, just do not know."
应用推荐