让我想想：今天早上起床的时候，我还是原来的我吗？
诗人斯坦利·库尼茨说：“我不是原来的我了。”
原来的我，是个上进心很强的人。
海伦：我已经不是原来的我了。
如果我不能开车，我就不是原来的我了。
相对钱来说，我更愿意向大家展示我还是原来的我。
回首往昔，这是我做过的最好的决定，信任上帝并改变原来的我。
Looking back, it was the best decision I had ever made, to put my trust in God and to change my old ways.
但我仍是坚信，我就是我，只要我努力，我还是原来的我自己。
But I still was convinced that I am what I am, as long as I try, I was the original myself.
时间过去了那么久，我已不是原来的我了，你还是我认识的你吗？
Time past so long, I have not the original me, you or I know you?
Chris一直接受着原来的我，但现在我能够像他解释我如此行为其原因。
Chris has always accepted me as I am but now I can explain to him the reasons why I behave in certain ways.
不管如何努力去外界寻求爱情，某些时候，我意识到自己变成了他想要的样子，而不是原来的我。
Despite trying hard to find love outside of myself, I realized at some point I had become who I thought he wanted me to be, not who I really was.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
原来的我并不是那种盯着表盼下班的人，但在这里我却成了这样。一到下班时间我就迫不及待地逃离办公室。
I've never been a clock-watcher, but this place is turning me into one: I can't wait to get out of here at the end of the day, and spend every Sunday dreading Monday.
我认为你应该回头执行你原来的计划。
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
我觉得这个项目已经背离了原来的意图。
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我得到了一份极好的新工作，我的薪水是原来的三倍。
我找不到我的钥匙。哦，原来在这里。
原来是你偷了我的鸡！
我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方，因为它必须就在门后面。
I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.
待在你原来的地方，以后不要斗胆再进入我的视线！
Stay wherever you came from and don't venture soon again into my sight!
我真不知道原来你是一位了不起的作家。
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
应用推荐