那时英语中“ clock”仍然是原来的意思，而拉丁语中它早已变成了时钟的意思。
At that point in English it was still hanging on to an older meaning that had already evolved in Latin into the timepiece meaning.
罗利教授曾经说过： “同义词是不存在的。 句子用词改变了， 句子就不再是原来的意思了。
Professor Raileigh once stated: "there are no synonyms, and the same statement can never be repeated in a changed form of words."
原来那是“粥”的意思。
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
因此，我将在下面的部分告诉您，为什么一个单词，原来表示令人厌恶的行径，而现在却有着讨人欢喜的意思。
So I’ll begin by telling you why a word that meant something so nasty has come to mean something so delightful.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
构造原理原来自一个德国词汇，意思是基本的构造，建筑，或修建原则。
The Aufbau principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
你必须学会以比你原来想象的还要更基本的方式去交流，使孩子能明白你的意思。
You're going to have to learn to back up to levels more basic than you've probably thought about before, to translate, and to check to make sure your translations are understood.
原来pee是上小号，poo是上大号的意思啊。 没想到，我今天跟个两岁的小孩学了个新词。
I have to tell you, Li Hua, dealing with pee and poo is one of the reasons I don't want to have children.
然而，当人们将这个单词一直追溯到其源头——日耳曼语族——的时候，就会发现，它原来是一个由两个词所构成的词组，大概有“面包管理员”（loaf warden）的意思。
But back in the Germanic languages that the word grew out of, it had been two words that roughly translate as “loaf warden.”
原来boozer就是喝酒的地方，酒馆的意思，或者也可以用来形容那种爱酗酒的酒鬼。
Jo: Well, you can make the word ‘boozer’, which has two meanings. It means either a pub, or a person who drinks a lot of booze.
哦，take the fall原来是替别人承担责任的意思。
LL: When someone 'takes the fall' for something, they are accepting responsibility for another person's mistake.
原来tochecksomethingout可以指从图书馆借书，可是在不正式的场合就是“仔细看一看”的意思。
M: Well, that s the formal meaning of "to check something out."
今天的话题远没有原来的有趣，我的意思是，如果一件事牵扯到了感情问题总是复杂而现实的。
The today's topic is less interesting than before, I mean that if something contact with emotional troubles are realistic and complex.
当你想表达的单词在另外一种语言里不存在的时候，你要想办法来调整接近原来单词的意思。
When there are no words in another language for what you want to say, you make adjustments and try to approximate.
在英语中这个词的意思是一个运动中的物体会想要保持在原来方向运动，直到有原因改变这样。
In plainer English that means that an object in motion will tend to want to continue in motion along the same direction until it has a reason not to.
这意思是说我也可以再转换回我原来的阵营吗？
Does that mean I can use this service to change the character back to its original faction?
这个词原来是名词，源于拉丁文，字面上的意思是“邪恶日”，而后逐渐变成了形容词，意为“情绪低落的”、“无生气的”或“单调乏味的”。
The word "dismal", originally a noun, comes from Latin. Literally it means "evil days," though gradually it became used as an adjective meaning "gloomy", "depressing." or "drab".
但是他们就拿着你讲的中间的一两个字去写出很多东西，根本和你原来讲的意思是两码事。
So just basing on one or two words, they write something deviated entirely from what you meant.
奥！原来是说电影很不成功，赔了很多钱，而且评论家也不是很看好的意思。
Nancy:This means the movie was very unsuccessful, it lost a lot of money, and it probably wasn't well received by critics either.
哦，原来这两句话的意思本质上是一致的啊，都表示打电话给餐馆要求送餐。也就是：叫外卖。
Nancy: These are two different expressions that essentially mean the same thing. It means, let's call a restaurant and have them deliver food to us.
一直没有理解这句话的意思，原来是这样。
我要表达的意思：因为原来的条板箱被损坏了，因此我们重新包装了货物。现在是一共20个条板箱， 一共50公斤。
Since the original crates were damaged, therefore we have packed the goods again. Now is altogether 20 crates, altogether 50kgs.
太炎先生直称之理学杀人，鲁迅以后乃转为礼教吃人，只是话更说得具体活现罢了，意思原来还是差不多的。
Taiyanxiansheng straight termed Neo murder, Lu Xun is converted to Confucianism to eat people, but if more more specific vivid fills the meaning of the original or similar.
原来是这个意思，就是说我们不可能在很短的时间里做一件非常重要的事情。
Neil: it basically means it takes a long time to do an important job.
原来是这个意思，就是说我们不可能在很短的时间里做一件非常重要的事情。
Neil: it basically means it takes a long time to do an important job.
应用推荐