原来的计划要求第一期的建设在2010年上海世博会举行时完工,使这个城市得以诠释其建设一个绿色未来的承诺。
The original timetable called for the first phase of construction to be completed by the Shanghai Expo in 2010, enabling the city to showcase its commitment to building a green future.
有时候,他们只是缺乏工作热情,当我安排他们处理一些建设性的工作时,一些人改变了原来的态度。
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
我们很快发现原来两个宾馆所在地已是废墟一片,然后为电视直播搭建设备。
We quickly found the huge pile of rubble where two hotels once stood, and set up for live television shots.
此安装包来个人设置符合特定主板和一个很好的支持董事会是P5W署豪华我在原来的建设使用。
Thisinstall package comes with individual settings that match specificmotherboards, and one very well supported board is the P5W DH Deluxe Iused in the original build.
有时候,他们只是缺乏工作的热情,当我安排他们处理一些建设性的工作时,一些人改变了原来的态度。
Sometimes, they just lacked enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏旧设计,我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know before. We are not only good at destroying the old design, we are also good at building up the new one.
原来的建设项目,预计项目建设期为3年。
The original construction program is scheduled to project construction period is 3 years.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏一个旧世界,我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know. We are not only good at destroying the old world, we are also good at building the new.
他好不容易知晓:自由,原来尚需制度建设方能维持。
Liberty, he had discovered the hard way, needed institutions to preserve it.
目前,工信部已经同意中国移动扩大TD试商用,进行二期TD网络建设,将在原来10个城市的基础上,增加28个城市。
At present, ministry has agreed with China mobile's expanding TD commercial test, began with the second TD network construction, and will increase 28 cities on the basis of 10 cities before.
这城市建设得真快,于今已看不出它原来的面貌了。
The city has been built up really fast; it's changed beyond recognition.
这城市建设得真快,于今已看不出它原来的面貌了。
The city has been built up really fast; it's changed beyond recognition.
应用推荐