如果您补办卡的话，您原来卡的所有信息将会全部清空。
If you renew your SIM card, all the information on your original card will be lost.
自然资源保护主义者第一次寻找这种鹦鹉的行动很令人沮丧- - -原来卡克布经常出没的区域都已经空空荡荡，只有少数几只鸮鹦鹉还栖息在那里。
Conservationists were disheartened by their first efforts to find the parrots - old kakapo haunts were empty, and only a handful of birds were located.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
杰米将使用那张钥匙卡的内奸的名字发送到杰克车上的信息发送器上。原来是尼娜。
Jamey sends to Jack's car mobile messenger the name of the dirty agent using the key card. It is Nina.
并且，尽管为与卡梅伦先生“大社会”理念保持一致偶尔下放了一些权利，国家在根本上还是保持原来的形态，做着几乎同样的事。
And, despite occasional attempts to devolve power in line with Mr Cameron's "Big Society", the state will still fundamentally be the same shape, trying to do virtually all the same things.
按这种高蛋白饮食来调节他们的能量摄入，跟踪调查发现他们每天摄入的卡路里比原来减少了441卡。
The study participants ate some 441 fewer calories a day when they followed this high-protein diet and regulated their own calorie intake.
官方煞费苦心地展示一群平民“志愿者”聚集在卡扎菲的大院保护他的情景（原来利比亚也有群众演员！
Officials took pains to show reporters a group of civilians whom they portrayed as volunteers who had flocked to Mr. Qaddafi’s compound to shield him from the attacks.
麦卡蒂在一份声明中称：“我们原来只知道学业失败会导致贫困加剧、依赖公共救助的人群比例升高以及工作稳定性下降等问题。
We already know that it leads to more poverty, higher rates of being on public assistance and lower rates of job stability.
该项目的最初灵感也许来自旅游指导书，诸如《LonelyPlanet》就提到过原来的阿卡帕纳金字塔，在遭遇到洗劫和岁月的腐蚀后，处于极其萧条的状态。
The motivation may have come from guides such as the Lonely Planet which noted the original Akapana pyramid, ransacked and eroded, "was in a rather sorry state".
在把li元素转换为选项卡时，需要取消原来的样式。
When you transform the li elements into tabs, you need to cancel out the original styling.
例如，可以使用jQueryCookie插件让浏览器在用户下一次访问页面时记住原来选择的选项卡。
For instance, you can use the jQuery Cookie plug-in to allow the browser to remember which TAB was selected when a user returns to your page.
阿卡迪•诺维科夫说道。今年初他和几个合伙人在原来的阿塞拜疆餐厅开了家新餐厅。
“Life was different then,” says Arkady Novikov, who with his partners re-opened a restaurant on the spot at the beginning of this year; “people were different.”
麦克：原来如此。万一我把卡丢了怎么办？
建于1576锡耶纳圣卡塔利娜修道院，这个惊人的豪华酒店保留其原来的壁画和瓷砖地板设计恢复到原来的辉煌。
Built in 1576 as the Convent of Santa Catalina DE Siena, this stunning luxury hotel retains its original frescoes and tile floor designs restored to their original splendor.
对严阵以待的阿吉达·比耶的访问发现，反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了，但是仍然不很专业。
A visit to the embattled city of Ajdabiya finds the anti-Qaddafi resistance slightly less ragtag than before, but still not quite professional.
原来我刷了卡放了洗衣粉给别人洗了。
I used my card and detergent to pay for another person's laundry.
根据标准答题卡同步位和结构元素的几何特点，对算法进行了改进，将分割速度提高到原来的十倍。
According to the geometric features of synchronization position of answer card and structure element, some improvement on the original algorithm was made and the separating speed was decupled.
原来她是一名来自澳大利亚的杂志社实习生，名叫卡米耶。
She was an Australian interning at a magazine, and her name was Camille.
我们还了解到，主流米不会受到很大的延误，从原来的计划，我们希望看到GF 100基于GT300在今年3月的单芯片卡。
We also learned that the mainstream Fermi won't be significantly delayed from the original plan and we hope to see GF100-based GT300 single-chip card in March of this year.
如果我换了sim卡，但还是用原来的手机号，对使用飞信有影响吗？
If I change the SIM, it is still using its original cell phone, using a letter to the influential?
找回原来的显示器和显示卡，并将显示卡插在原来的扩展槽上，开机，一切OK ！
Get back the original display and display card, graphics card and plug expansion slot in the original, the boot and all OK!
直到决斗结束，她才露出她的真正面目，原来是一个美貌的女子，卡萨诺瓦立即对她一见倾心。
Only when the duel ends is she revealed as a beautiful woman and Casanova is immediately smitten.
所有产品都装在原来的箱子复古卡及标签和作风，编号是百分之一百正确的。
All the product are packed in original boxes with retro CARDS and the tags and style code number are 100% correct.
卡嘉医疗宝石的价格由原来的400调整到500。
卡嘉医疗宝石的价格由原来的400调整到500。
应用推荐