原材料价格上涨，出口优势下降。
包括能源和食品在内，原材料价格上涨33.4%。
Including energy and food costs, crude goods prices rose 33.4%.
原材料价格上涨会引起空调价格上涨吗？
Might Raw and ProcessedMaterials price up Cause Prix Rising of Air-Condition?
原材料价格上涨。
在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, Im afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对我们的产品价格作出调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, we have to adjust the price of our products accordingly.
由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做出相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, we have to adjust the price of our products accordingly.
眼看着原材料价格上涨飞快，沈阳的黄金销售商们却表现淡定。
Jewelry retailers in Shenyang are still calm despite the gold price surge.
由于原材料价格上涨，我们恐怕不得不对产品的价格作相应的调整。
Since the prices of the raw materials have been raised, I’m afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
尽管后来原材料价格上涨，而塔塔公司仍希望这款车的税前价格不超过3千美元。
Material costs have since increased, but Tata still hopes the price will be less than $3,000 before tax.
年内，集团将餐厅食品单价调高，以抵消原材料价格上涨带来的冲击。
During the year, the Group had upward adjusted the menu prices to offset the price inflation in raw ingredients.
到目前为止，美国制造商不得不默默承受大部分原材料价格上涨，结果也就可想而知了。
So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences.
全球资源枯竭导致包装物的原材料价格上涨，使得产品制造商经营成本上升。
The depletion of global resources causes the rise in price of raw material, which makes the management cost of the product manufactories rise.
在股市危机，首先出现在清单的非有色金属工业，这是原材料价格上涨的行业。
Crisis in the stock, first appeared in the inventory of non-ferrous metals industry, it is raw materials prices up to the industry.
人民币升值给出口商造成了压力，席卷全球的原材料价格上涨也蚕食着企业利润。
A strengthening Chinese currency is hitting exporters. Rising costs for raw materials globally are cutting into profit margins.
尽管这几年原材料价格上涨，许多交易商仍然看涨，部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
业内人士称，受糖、蛋、油等原材料价格上涨的影响，2011年的月饼涨价已成定局。
The price hike of raw materials including sugar, eggs, and cooking oil has contributed to the climbing cost of manufacturing mooncakes.
担心原材料价格上涨的钢铁生产商们，也纷纷寻求冶金(或焦化)煤炭以及铁矿石等具吸引力的资源。
And steelmakers, fearful of the rising prices of raw materials, are hunting for captive sources of metallurgical (coking) coal as well as iron ore.
根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
家电零售渠道专业化、外资品牌卷入竞争和原材料价格上涨不断压缩着家电厂商的盈利空间。
Profits have been decreased because home appliance retail channel is getting specialization, foreign capitals brands are involving in competitions and price of raw materials is rising.
顺便说一下，这些天原材料价格上涨，价格断定后请尽快下决定(告诉咱们)，咱们尽晨安排出产。
By the way, raw material increased these days, PLS make a decision quickly to go ahead after price confirmed, We'll arrange the mass production asap.
但过去六个月对于饱受西方市场需求疲软以及国内工资和原材料价格上涨打击的出口商来说异常艰难。
But the past six months have been unusually difficult for exporters buffeted by sagging demand in western markets and wage and raw material rises at home.
人们日益担心，原材料价格上涨可能开始削弱需求，并影响经济复苏步伐，交易商们对这种焦虑心理作出了反应。
Dealers reacted to growing concern that higher raw materials costs would begin to eat into demand and affect the pace of economic recovery.
但是，随着国际原材料价格上涨，两国农矿产品贸易逆差增大，中国对澳大利亚的贸易条件出现恶化趋向。
However, as the prices of international raw materials increase, the trade deficit between China and Australia increased, and China's terms of trade has shown signs of deterioration.
本文对近期硬质合金原材料价格上涨的情况进行了分析和阐述，为硬质合金企业的生产提供了一定的参考。
This article analyzes and introduces that the price of raw materials of hard metals have been raised, and gives some suggests for the enterprises of hard metals.
本文对近期硬质合金原材料价格上涨的情况进行了分析和阐述，为硬质合金企业的生产提供了一定的参考。
This article analyzes and introduces that the price of raw materials of hard metals have been raised, and gives some suggests for the enterprises of hard metals.
应用推荐