例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。
For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward.
另外，流程分析期间的数据需求的表达可以作为原文需求，回头引用术语表中的业务术语。
Alternatively, the expression of data requirements during process analysis may be as textual requirements, referring back to the business terms of the glossary.
各节中已经删除了单调乏味的细节和客户案例引用，从而突出原文中最基本、最重要的方面。
All sections with tedious specifics and customer references have been removed in order to focus on the most fundamentally important aspects of the original paper.
讽刺的是，老师并不是想要你在试卷上引用原文。
Ironically, the instructor doesn't really want just quotation on an exam.
例如，阿尔伯特·爱因斯坦的相对论原文根本无据可参，但文章还是大量引用早期作品中的论述。
Albert Einstein's original paper on special relativity, for example, had no references at all, even though it drew heavily on previous work.
我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。
I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.
张贴在底部意味着您的回复在引用原文之下，这样会形成比较自然地方式来引用原文而使得阅读和回复起来更容易。
Bottom post means that your reply underneath the quoted text and leads to a natural flow of quoted messages that is easy to read and to reply.
除了必须从单引号改为双引号或反之亦然外，引用其它著作、判决、法令等必须忠于原文。
Quotations from other works, judgments, statutes, etc must be faithful to the original, except where it is necessary to change quotation marks from single to double, or vice versa.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文。
The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
而在这种情况下，找到原出处并引用原文才是正确之道。
In such cases, the right procedure is to find the original source and reference it.
“互联网最大的优点就是，你可以引用一些凭空捏造的原文”--------乔治华盛顿。
"The greatest thing about the internet, is that you can quote something and totally make up the source. " - George Washington.
作者提出了让你感兴趣的观点，恰好是引用的别人的话，查找引用观点的原文并阅读。
Should the author raise a salient point that interests you and they happen to cite somebody, look up the citation and read the original source.
每页应该包括原文的引用、翻译的链路、及翻译者的名字。
Each page should name the source, have a link to the translation, and name the translator.
一般情况下，引用外文文献的注释仍从原文，无须另行译出。
Use original literature when the reference is in a language other than the article, a translation of the citation is not required.
一般情况下，引用外文文献的注释仍从原文，无须另行译出。
Use original literature when the reference is in a language other than the article, a translation of the citation is not required.
应用推荐