面间距最大的一对原子面也具有最大的面原子密度。
The layer with the largest spacing to one of its neighbours also possesses the maximum surface atomic density.
末日时钟并不是真正的计时钟表，而是一面虚构的钟面，由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立，以标示出世界受核武威胁的程度。
The Doomsday Clock isn't a clock and it doesn't keep time. It's a metaphor introduced by The Bulletin of the Atomic Scientists to gauge public safety.
另一方面，如果信息用原子记号表示则使用属性。
On the other hand: If the information is expressed as an atomic token, use attributes.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
他们取了个晶体，一个具有规则原子平面的，镍晶体，这些面间距差不多也是一埃或者更少，它们放射出X射线。
They took a crystal, this is a single crystal of nickel that has regular planes of atoms, and those planes are spaced on the order of an angstrom or less apart, and they irradiated this with x-rays.
而另一方面，在表面上休息却是潜意识工作的阶段，某些原子从墙上脱离开来并进入运动。
On the other hand, during a period of apparent rest and unconscious work, certain of them are detached from the wall and put in motion.
另一方面，如果被排出的是中子，这个化学反应的产物则是一种未知的原子。
On the other hand, if a neutron is emitted the product of the reaction is not a known atom.
与辐射加热相比，接触面处原子扩散速率加快。
And comparing with radiation heating, atom diffusion velocity at interface quickened.
另一方面，原子相干效应是量子光学和激光物理学的重要课题，一直以来都是科学研究的热点之一。
On the other hand, atomic coherence effect is an important topic in quantum optics and laser physics and it always has been one of hotspots in scientific research.
将通道外伸、三面围以栅极原子，这样就能够增加栅极的表面积，更好地控制通道，并减少泄漏。
By sticking the channel into the air and surrounding it on three sides with the atoms of the gate, you increase the surface area of the gate.
中心锡原子为畸变四面体配位构型。
The tin atoms have a distorted tetrahedral coordination geometry.
在一个面心立方晶胞中有几个原子…有多少个…
镍离子与两个丁二酮肟配体上的四个氮原子和两个甲酸根离子上的碳原子配位进而形成八面体配位环境。
The Ni(II) cation has a distorted octahedral geometry defined by five N atoms from two dimethylglyoxime molecules and two O atoms from two formate anions.
实验结果表明，KTP晶体生长机制与原子化的BCF生长理论的面扩散或体扩散的线性定律与抛物线定律相吻合。
The experimental results show that the growth mechanism of the KTP crystal coincides with the linear law and the law of the parabola of surface or volume diffusion of the BCF atomic growth theory.
配合物10是单核配合物，中心锌原子是八面体构型配位。
The mononuclear complex 10 is octahedron structure with Zn (II) being coordination center.
此类配合物中，铜(I)原子的构型均为畸变的四面体构型。
In all of these complexes, the coordination geometry aroud copper (I) is best described as pseudo-tetrahedron.
所得结果与原子力显微镜在纳米尺寸上的面结构信息分析结果作了对比。
The obtained results were compared with the surface morphology information at nanometer size from atomic force microscopy (AFM).
所得结果与原子力显微镜在纳米尺寸上的面结构信息分析结果作了对比。
The obtained results were compared with the surface morphology information at nanometer size from atomic force microscopy (AFM).
应用推荐