38岁的阿米里是一所大学的研究人员，为伊朗原子能组织工作。
Shahram Amiri, 38, was a university researcher who worked for Iran's Atomic Energy Organization.
值得关注的是国际原子能组织变得越来越缺乏准确描述最新进展的能力。
What should be of concern is that the IAEA is becoming less able to provide an accurate picture of what is going on.
韩国将尽量阻止国际原子能署或者国际原子能组织向联合国安全理事会报告其核问题。
South Korea will try its best to prevent the international atomic energy agency or iaea from reporting its nuclear issue to the United Nations security council.
国际原子能组织观察员报告称已在叙利亚发现了更多来源不明的铀的踪迹，但叙利亚仍否认其拥有秘密核项目。
Inspectors from the International Atomic Energy Agency reported that they had found more unexplained traces of uranium in Syria, which still denies having a secret nuclear programme.
提出报告的国际原子能组织称伊朗减缓了浓缩铀的活动。但是这个报告很可能加剧人们对于伊朗核工业敏感。
Others were more cautious but said there was plenty more in the report to raise the level of international concern.
这些怀疑因国际原子能组织上周的一份报告更进一步得到加强，报告称，伊朗对该项目的军事方面采取逃避态度。
Those suspicions were reinforced by an International Atomic Energy Agency report last week that said Iran has been evasive about alleged military aspects of its program.
然而几个月来伊朗一直坚持不会寻求同核查人员的合作，除非将伊核问题从联合国安理会转到国际原子能组织的框架内来解决。
Yet for months Iran has insisted it would not co-operate in the inspectors' quest until its case was returned from the Security Council to the IAEA.
在周四，在电厂西北部十九公里范围内的日辐射量为0.8豪西弗。国际原子能组织建议，如果其级别在每月30豪西弗当量，周围居民应临时性迁移。
A daily dose of 0.8 millisieverts was recorded 19 miles northwest of the plant on Thursday. I.A.E.A. guidelines recommend temporary relocation if levels reach 30 millisieverts per month.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
而国际原子能机构和禁化武组织等多边核查组织的核查经验更具普遍意义，值得认真总结。
The experience of existing multilateral verification mechanisms, such as IAEA and OPCW is of broader significance and deserves careful review.
自2003年以来，在一项由国际原子能机构等国际组织资助的项目下，伊拉克的科学家开始对废墟和核污染物进行清理。
Since 2003, relics and contaminants have been gradually decommissioned in a programme sponsored by international backers, including the IAEA, and run by Iraqi scientists.
而且他们还是很可能在无法跨越剩下的障碍：比如在美国国会；在国际原子能协会；或者由45位成员的原子能供应组织。
They may yet trip at the remaining hurdles: in the American Congress; at the International Atomic Energy Agency; or the 45-member Nuclear SuppliersGroup.
世卫组织和原子能机构在抗击癌症方面负有共同的使命，两者相辅相成。
WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer.
国际原子能机构是这一问题的国际领导组织。
The IAEA is the leading international organization on this issue.
国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。
The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the IAEA.
俄罗斯原子能部是工艺开发、生产和产品供应的组织者和协调者。
Russian Ministry of Atomic Energy is the organizer and coordinator of isotope production, technology development and isotope product supply.
俄罗斯原子能部是工艺开发、生产和产品供应的组织者和协调者。
Russian Ministry of Atomic Energy is the organizer and coordinator of isotope production, technology development and isotope product supply.
应用推荐