Panel是一个中级容器，可以包含相当多的原子组件。
A Panel is an intermediate container and permits a rather large number of contained atomic components.
邮政地址是聚合组件的一个例子，它是一致的抽象概念，包括几个原子组件，如省份和邮政编码。
An example of an aggregate component is a postal address, which makes up a coherent, abstract concept; it is composed of several atomic components such as province and postal code.
原子组件是实际的窗口组件，开发人员可用它来填充表单，组合UI组件则可用来对原子对象进行组织和分组。
Atomic components are the actual widgets that developers can use to populate a form, while compound UI components are used to organize and group atomic objects.
把燃料棒组装成一个组件，许多更多的原子可以互相影响，这就意味着反应能释放更多的能量。
Pack the fuel rod into an assembly, and lots more atoms can affect one another-which means the reactions can release more energy.
原子控件是开发人员可用来设计用户界面的基本组件。
Atomic controls are the primitive components that developers can use to design a user interface.
CC可以是原子性的(也称为基本组件)或聚合的。
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
在soa场景中，理想情况下这些逻辑实体将映射到一个服务组件，该服务组件实现原子服务或复合服务。
In a SOA scenario, these logical entities would ideally map on to a service component which would in turn realize atomic or composite services.
领域级代表一个原子性组件(一个属性)，比如输入日期或性别。
The domain level represents an atomic component (an attribute) such as entry date or gender.
随着功能数量的增加，开发组织面临着一种挑战，特别是在由数以百计的原子级组件组成的产品中。
The development organization faces a challenge as the number of functions increases, especially in products composed of hundreds of atomic components.
它的原子能推进组件驱动了英国皇家海军的潜艇舰队。
Its nuclear propulsion units drive the British Royal Navy's submarine fleet.
随着开发不断进行，功能必须被分配到原子级产品组件(参见图3)。
As development proceeds, functions must be allocated to atomic product components (see Figure 3).
图3：将功能分配到原子级产品组件。
Figure 3: The allocation of functions to atomic product components.
根据欧洲原子核研究组织，泄漏的文件好像是来自超导环场探测器(ATLAS)一份“组件笔记”(“com note”)的早期草稿。欧洲原子核研究委员会的大型强子对撞器中实验最大部分在此超导环场探测器中进行。
According to CERN, the leaked document seems to be an early draft of a "com note" from ATLAS, the largest of the experiments being run in CERN's large Hadron Collider (LHC).
根据规约粒度的不同，分别对基于交互学习的柔性工作流模型进行原子级和组件级规约。
On the basis of reduction granularity, it applies atom level reduction and module level reduction to flexible workflow model based on interaction learning.
根据规约粒度的不同，分别对基于交互学习的柔性工作流模型进行原子级和组件级规约。
On the basis of reduction granularity, it applies atom level reduction and module level reduction to flexible workflow model based on interaction learning.
应用推荐