这个标志性设备是由《原子科学家公报》组织在1947年创建的。
The symbolic device was created by the Bulletin of the Atomic Scientists in 1947.
芝加哥大学出版的《原子科学家公报》是一本刊登有关核子科技的杂志。
The University of Chicago publishes the Bulletin of the Atomic Scientists, a magazine about topics related to nuclear technology.
《原子科学家公报》在1947年创造了著名的“末日时钟”，以此表示人类离“灾难性毁灭”的距离。
The Bulletin of the Atomic Scientists BAS created the famous "Doomsday Clock18" in 1947 to convey how close humanity is to "catastrophic destruction".
冷战结束后，《原子科学家公报》将它拨回到离午夜17分钟的地方，但自此之后，末日时钟一直在分秒不停地向午夜靠近。
The BAS moved the clock back to 17 minutes after the end of the Cold war but it has been steadily ticking back toward midnight since then.
末日时钟并不是真正的计时钟表，而是一面虚构的钟面，由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立，以标示出世界受核武威胁的程度。
The Doomsday Clock isn't a clock and it doesn't keep time. It's a metaphor introduced by The Bulletin of the Atomic Scientists to gauge public safety.
末日时钟并不是真正的计时钟表，而是一面虚构的钟面，由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立，以标示出世界受核武威胁的程度。
The Doomsday Clock isn't a clock and it doesn't keep time. It's a metaphor introduced by The Bulletin of the Atomic Scientists to gauge public safety.
应用推荐