所以我将考虑，那是原子核与电子，共同作用的结果。
So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
这是因为这时候最主要的力,是吸引力，它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。
The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.
就此而论，它控制由带负电荷的电子与正电荷原子核的形成的原子能级。
As such, it governs-among other things-the energy levels of an atom formed from negatively charged electrons and a positive nucleus.
这些粒子主要是质子、电子和氦原子核，并且当他们与地球高层大气中的原子核碰撞，就能产生次级粒子簇射。
The particles are generally protons , electrons and helium nuclei and when they collide with nuclei in the Earth's upper atmosphere they can produce shower s of daughter particles.
为了寻找更稳定的方法来储存量子信息，Awschalom已经计算出一个电子的旋转与附近氮原子核旋转的的联系。
In search of a more stable way to store quantum information, Awschalom has now figured out how to link the spin of a electron to the spin of the nearby nitrogen's nucleus.
而我们的地球围绕太阳运转的机制，与电子围绕原子核运转的机制有什么不同呢？
Our mechanism for the functioning of the Earth around the sun, and electronic operation around the nucleus there is anything different?
中子与原子核或与电子并没有可察觉的电磁相互作用。
A neutron has no appreciable electromagnetic interaction with nuclei or with electrons.
我说过什么将它们结合在一起，将两个原子结合在一起的是一个吸引力，其中一个原子中的电子与另一个原子中的原子核之间。
I said what hold the bonds together, what holds two atoms together is the attractive force we have between each electron and the other nucleus.
这些粒子主要是质子、电子和氦原子核，并且当他们与地球高层大气中的原子核碰撞，就能产生次级粒子簇射。
The particles are generally protons, electrons and helium nuclei and when they collide with nuclei in the Earth's upper atmosphere they can produce showers of daughter particles.
核自旋-自旋偶合常数的计算结果表明电子的自旋极化与原子核的自旋取向有密切关系。
It was found that electronic spin polarization is closely related to nuclear spin orientations.
核自旋-自旋偶合常数的计算结果表明电子的自旋极化与原子核的自旋取向有密切关系。
It was found that electronic spin polarization is closely related to nuclear spin orientations.
应用推荐