当今先进的原子时钟已经证明了爱因斯坦是对的。
Today's state-of-the-art atomic clocks have proven Einstein right.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
当一个中微子撞击原子时，碰撞产生的能量会使周围环境受热，使其发生微小的扩张膨胀，并且触发产生一种形状特殊的微型冲击波。
As a neutrino strikes an atom, the energy of the collision warms the immediate surroundings, causing them to expand ever so slightly and trigger a minuscule shock wave of a specific shape.
这架望远镜被命名为“冰立方”，其工作原理是：当一个微中子撞击冰中的水分子原子时，望远镜就会探测这些罕见的场合中产生的闪光。
Called IceCube, it will work by detecting the flashes of light generated on those rare occasions when a neutrino hits one of the atoms in a molecule of water in the ice.
当这些中子击中另外的铀原子时，原子又产生裂变，产生新的中子，依次类推。
When one of these neutrons hits another uranium atom, that atom can split, generating more neutrons and so on.
我们将会遇到的一个问题，是当我们处理周期表中越来越多的原子时，当我们增加了电子，薛定谔方程，变得愈加复杂。
The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.
真正令人恼火的事在于你想买的是电子时，却往往只能得到原子。
The real irritation comes when you want to buy electrons, not atoms.
该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。
Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.
完成一个到原子时间服务的连接所需的时间会影响时间读取的精确性。
The time that it takes to complete a connection to the atomic time service affects the precision of the time reading.
在第二次世界大战末期引爆核弹之后，世界步入原子时代，深深陷入超级大国之间的核对峙之中。
After the detonation of nuclear bombs at the end of world War II, the world moved deeper into the atomic age and the nuclear standoff between the superpowers.
原子时代的古老的武器控制方式不再管用。
The old arms-control remedies of the Atomic Age may not work.
双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。
Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.
还是当他们首次相互碰撞，从而产生具有此次实践全部意义的激动人心的全新亚原子粒子时计作开始？
Is it the moment when they are first made to collide with each other, thus generating the exciting new sub-atomic particles that are the whole point of the exercise?
那么，我们看到两个分开的氢原子所具有的能量,比原子中没有电子时更低。
So, we see that the two h atoms separate have a certain energy that's lower than when the electron's not with the atom.
考虑一下报告原子时间(atomic time)的进程吧。
他们一手创建的原子时代，从新墨西哥州的沙漠诞生，到现在过去了65年。
From its birth in the sands of New Mexico, the atomic age they helped create is now sixty-five years old.
在科罗拉多州园石的国家标准与技术研究所的James Chin -Wen Chou，带领了一个研究团队，用原子时钟显示了在更为常见尺度范围内相对论对时间的影响。
Of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado, led a team that used atomic clocks to show the effects of relativity at more familiar scales.
这三位诺贝尔奖得主向人们展示了当碳原子遇上钯原子时，会催生化学反应。
The three Nobel laureates showed that when the carbon atoms meet on a palladium atom, it can spark the chemical reaction .
正常原子中正负电荷数十完全相等的，所以从整体上看原子时中性的。
The normal atom has an exactly equal number of positive and negative charges, so that the atom as a whole is neutral.
你可以设想出原子时代的新世界。
该软件将更新你的系统时间，通过因特网使用原子时钟同步你的系统时间。
It will update your system clock time, synchronizing it with atomic clocks through the Internet.
很多计算系统用的都是网络时间协议(ntp)，以保证他们和世界原子时钟是同步的。
Many computing systems use the Network Time Protocol, or NTP, to keep themselves in sync with the world's atomic clocks.
他们提供了武器并产生了原子时代。
当光线冲击这些原子时，一些电子被冲击而松动出来。
When light strikes these atoms, some electrons are knocked loose.
因此这就是原子时代的开始。
其中一个转变就是地球上的原子时钟将很快需要不断地校准。
One of these shifts is that the atomic clocks on Earth will soon need constant adjustment.
原子时代于1942年在芝加哥大学一个弃置不用的有围墙的网球场开始。
The atomic age dawned on an unused squash court at the University of Chicago in 1942.
原子时代是什么时候开始的？
本文研究在双光子场作用下二能级原子时间行为的精确解。
The exact solution of time behaviour of the two-level atom interacted with two-photon field is obtained.
本文研究在双光子场作用下二能级原子时间行为的精确解。
The exact solution of time behaviour of the two-level atom interacted with two-photon field is obtained.
应用推荐