任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
当今先进的原子时钟已经证明了爱因斯坦是对的。
Today's state-of-the-art atomic clocks have proven Einstein right.
你可以设想出原子时代的新世界。
他们提供了武器并产生了原子时代。
在原子时代我们有许多事情要做。
说现在是原子时代并不太夸张。
It is not too much exaggeration to say that this is the atomic age.
因此这就是原子时代的开始。
原子时代是什么时候开始的？
原子时代的古老的武器控制方式不再管用。
The old arms-control remedies of the Atomic Age may not work.
晶体的结构在操纵其他体心原子时仍保持稳定。
BCC crystal still remains stable when manipulating other central atoms.
考虑一下报告原子时间(atomic time)的进程吧。
本文叙述了综合原子时数据管理系统的设计和特点。
The characteristics and the design of the data management system of the TAJ were presented in this paper.
当光线冲击这些原子时，一些电子被冲击而松动出来。
When light strikes these atoms, some electrons are knocked loose.
完成一个到原子时间服务的连接所需的时间会影响时间读取的精确性。
The time that it takes to complete a connection to the atomic time service affects the precision of the time reading.
本文研究在双光子场作用下二能级原子时间行为的精确解。
The exact solution of time behaviour of the two-level atom interacted with two-photon field is obtained.
其中一个转变就是地球上的原子时钟将很快需要不断地校准。
One of these shifts is that the atomic clocks on Earth will soon need constant adjustment.
当这些中子击中另外的铀原子时，原子又产生裂变，产生新的中子，依次类推。
When one of these neutrons hits another uranium atom, that atom can split, generating more neutrons and so on.
正常原子中正负电荷数十完全相等的，所以从整体上看原子时中性的。
The normal atom has an exactly equal number of positive and negative charges, so that the atom as a whole is neutral.
该软件将更新你的系统时间，通过因特网使用原子时钟同步你的系统时间。
It will update your system clock time, synchronizing it with atomic clocks through the Internet.
原子时代于1942年在芝加哥大学一个弃置不用的有围墙的网球场开始。
The atomic age dawned on an unused squash court at the University of Chicago in 1942.
他们一手创建的原子时代，从新墨西哥州的沙漠诞生，到现在过去了65年。
From its birth in the sands of New Mexico, the atomic age they helped create is now sixty-five years old.
后面的黑色预兆新的原子时代的希望所在，抓住与信仰，我们的救赎工作。
Behind the black portent of the new atomic age lies a hope which, seized upon with faith, can work our salvation.
这三位诺贝尔奖得主向人们展示了当碳原子遇上钯原子时，会催生化学反应。
The three Nobel laureates showed that when the carbon atoms meet on a palladium atom, it can spark the chemical reaction .
结果表明，该模型可以提高原子时计算的速度，适合于原子时算法的快速计算。
The results indicate that this equivalent model can improve the atomic time calculation speed and fit for the fast calculation of atomic time algorithm.
综合原子时系统主要采用多通道GPS共视型时间接收机来组成远程时间比对网。
In the system of JATC, we mainly use GPS Common View (CV) multi-channel time transfer receivers to establish a network of GPS CV time comparison.
双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。
Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.
很多计算系统用的都是网络时间协议(ntp)，以保证他们和世界原子时钟是同步的。
Many computing systems use the Network Time Protocol, or NTP, to keep themselves in sync with the world's atomic clocks.
根据上海天文台协调原子时尺度建立的要求，探讨了ARIMA模型在原子时预报中的应用。
Based on the requirement for establishing coordinated atomic time scale at Shangha1 Observatory, the application of ARIMA model to the forecasting of atomic time was discussed.
根据上海天文台协调原子时尺度建立的要求，探讨了ARIMA模型在原子时预报中的应用。
Based on the requirement for establishing coordinated atomic time scale at Shangha1 Observatory, the application of ARIMA model to the forecasting of atomic time was discussed.
应用推荐