提出一种基于时频原子方法的间谐波分析方法。
A new method to analyze inter-harmonics by time-frequency atom is proposed.
本文用缀饰原子方法解出四能级系统远红外激光增益系数的解析表达式。
In this paper, we use the dressed-atom approach to derive the analytical expression of the gain of a FIR laser with a four-level system.
我的方法的别称叫原子，而原子方法可以让你用简单的四步就将几乎所有的空间整理的干净整洁。
My acronym is ATOM and good ol' Atom allows you to organize pretty much any space using four simple steps.
对铜粒子团簇超高速碰撞铜无限大基体，本文选用了一种更可靠的原子间作用势和一种更合理的判定乱序原子方法。
For Cu cluster impacting an infinitely large Cu substrate, a reliable potential and a reasonable identification method of displaced atoms are adopted.
同时，提供了客户化接口，银行只需将新业务的特殊逻辑封装成客户原子方法，借助中间业务平台的支撑，就可以快速的推出新型的中间业务品种。
At the meantime, this technology provides the customer interface through which the Banks can quickly offer new intermediate businesses by packing the special logic units into customer atomic way.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢:激光.
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
原子数据可以用传统的关系型方法进行查询，而对于非层次数据，这要比XML导航更为有效。
The atom data can be queried with traditional relational methods, which for non-hierarchical data is more efficient than XML navigation.
阳光在硅上照射，能最直接的转化成电（光碰触电子使其脱离硅原子），不过这也是最贵的方法。
Shining sunlight onto silicon is the most direct way of turning it into electricity (the light knocks electrons free from the silicon atoms), but it is also the most expensive.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
研究者通过叠加一些有时只有原子厚度的材料，成功研究出了重组蝴蝶翅膀的颜色的方法。
The researchers have figured out how to assemble their own butterfly wing colors by putting together layers of material, sometimes only atoms thick.
但是，由于有数以百万计的方法在组成酶分子的原子间扭曲和反转，大量的尝试使得结果具有很多意义。
But since there are millions of ways that the bonds between the atoms in an enzyme's molecules can twist and turn, calling on the masses for this kind of challenge makes a lot of sense.
因此，我将根据组合方法模式重构这个方法，看看是否可以分离出原子性部分。
So I'll refactor this method, with composed method in mind, to see if I can isolate the atomic parts.
在合适的材料中，使用X射线来控制掺杂剂原子的状态，用这种方法将使制作超导电路成为可能。
It could be possible to make superconductor-based circuits simply by using a beam of X-rays to control the positions of dopant atoms within a suitable material.
保存点是在事务中实现更细粒度的原子性的最佳方法。
Savepoints are the perfect mechanism to achieve finer granularity of atomicity within a transaction.
我们先来看一看相长干涉，另外一个解释它的方法就是说，分子轨道是原子轨道的组合。
So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.
新方法使用带电的原子束来演示晶体序列。
The new approach USES beams of electrically charged atoms to perform the crystal alignment.
在这期的5件事系列中，我将通过同步方法、volatile变量和原子类介绍多线程编程的一些更隐晦的方面。
In this installment of the 5 things series, I introduce some of the subtler aspects of multithreaded programming with synchronized methods, volatile variables, and atomic classes.
为了加快研究进度，桑基和他的学生埃里克.戴克曼(Eric Dykeman)开发了一种计算单个病毒原子震动模式的方法。
To expedite this search, Sankey and his student Eric Dykeman have developed a way to calculate the vibrational motion of every atom in a virus shell.
这里真正的价值在于，getWhatImReading方法未经任何形式的同步便被执行，而setWhatImReading是作为一个原子操作执行的。
The real value here is that the getWhatImReading method is executed without synchronization of any kind, whereas the setWhatImReading is executed as an atomic operation.
在EJB模块中，指定事务类型为Required(缺省情况下为此类型)的Bean方法以参与到全局原子事务中。
In an EJB module, specify bean methods with transaction type Required (the default) to participate in a global atomic transaction.
清单2中的代码实现了简单的互斥，acquire()方法也是原子的读-修改-写操作。
The code in Listing 2 implements a simple mutex, and the acquire() method is also an atomic read-modify-write operation.
Linux 中最简单的同步方法就是原子操作。
The simplest means of synchronization in the Linux kernel are the atomic operations.
还可以将原子值的这种使用方法扩展到布尔逻辑，利用原子值true和false来标识语句的布尔结果。
Using atoms in this way also extends to Boolean logic, with the availability of true and false atoms to identify the Boolean result of a statement.
WebSphereIntegrationDeveloper还可以帮助团队编排业务流程，方法是将原子连接在一起，并组合服务，以实现业务流程。
WebSphere Integration Developer also helps the team choreograph business process by wiring together atomic and composite services to implement the business processes.
科学家们目前正在研究使质子和电子重新组合为氢原子的方法，再使原子变为H2分子。
The scientists are working on ways to recombine the protons and electrons back into hydrogen atoms and then molecules of H2.
还有所有那些日常消费品。其存在在很大程度上都得归功于那样一些制造方法，没有爱因斯坦对物质的原子理论的阐明，就不会有这些制造方法。
And all those everyday consumer products, which owe their existence, in no small part, to manufacturing methods that wouldn't work without Einstein's enunciation of the atomic theory of matter.
要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
用这种方法可以把不同的原子强行粘在一起，直到得到单独的118号元素的原子为止。
The idea was to get one of each type of atom to stick together to become a single atom of element 118.
通过操纵钻石中的原子，科学家开发出一种信息存储的新方法。
By manipulating atoms inside diamonds, scientists have developed a new way to store information.
应用推荐