这种设备所基于的原理与激光探测器相同，但使用由超低温原子生成的波束而不是激光。
These operate using the same principle as laser-based detectors but use beams made of ultracold atoms rather than laser light.
同样让人困惑的是卡西尼(Cassini)空间探测器探测相同区域的结果。它记录到的原子带的能量要高一些，超过了6000电子伏。
Equally puzzling are observations of the same boundary region with an instrument on the Cassini spacecraft, which recorded the density of atoms at higher energies, above 6,000 electron volts.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
IBEX记录到的原子绕地球旋转，根据其自身能量不同，需要1到2年才能从日球层的边缘到达探测器的位置。
The atoms recorded by IBEX, which orbits Earth, took a year or two, depending on their energies, to reach the craft from the outer edge of the heliosphere.
根据欧洲原子核研究组织，泄漏的文件好像是来自超导环场探测器(ATLAS)一份“组件笔记”(“com note”)的早期草稿。欧洲原子核研究委员会的大型强子对撞器中实验最大部分在此超导环场探测器中进行。
According to CERN, the leaked document seems to be an early draft of a "com note" from ATLAS, the largest of the experiments being run in CERN's large Hadron Collider (LHC).
该方案对某些实际噪声如原子的自发辐射、探测器的低效等具有很强的抗干扰能力。
The scheme is robust against certain noise such as atomic spontaneous emission and the detector inefficiency.
介绍了采用切伦科夫探测器在高能双能X射线物质有效原子序数检测中的应用优势。
The advantages of employing Cerenkov detectors in material effective atomic detection of dual-energy X-ray beams are reported.
一款新手机应用基本上能让安卓手机变身为小型宇宙射线探测器，这款DECO项目的应用程序可利用手机摄像头捕获到高能亚原子光粒子并记录数据。
A new smartphone app can essentially turn Android phones into pocket cosmic ray detectors. The app, DECO, USES the phone's camera to capture energetic subatomic light particles and log data.
一款新手机应用基本上能让安卓手机变身为小型宇宙射线探测器，这款DECO项目的应用程序可利用手机摄像头捕获到高能亚原子光粒子并记录数据。
A new smartphone app can essentially turn Android phones into pocket cosmic ray detectors. The app, DECO, USES the phone's camera to capture energetic subatomic light particles and log data.
应用推荐