原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
提出报告的国际原子能组织称伊朗减缓了浓缩铀的活动。但是这个报告很可能加剧人们对于伊朗核工业敏感。
Others were more cautious but said there was plenty more in the report to raise the level of international concern.
日本原子能工业协会制作了上面这张图，展示了3月17日时每座反应堆的状况。
The map above, released by the Japan Atomic Industrial Forum, shows the status of every reactor as of March 17.
自从原子动力问世以后，工业发生了巨大的变化。
Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.
磷在化合物中的原子价为3或5，工业用途很多。
Phosphorus has valence 3 or 5 in compounds, which have many USES in industry.
自年夜原子能问世以来，工业规模起了很年夜转变。
Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.
高温合金是一种高性能的材料，已广泛应用于航空、航天、原子能等行业，目前开始在石油、化工等民用工业中应用。
Super alloy is a high-performance material which has extensively applied to aviation, spaceflight, atomic energy industries, and currently began to use in oil and chemical civil industry application.
自从原子能的出现，工业发生了巨大的变化。
Since the advent of atomic power, there has been great changes in industry.
电子束钎焊是宇航工业和原子能工业精密机械加工所采用关键技术之一。
The jointing of electron beam is one of the key technology adopted in the space industry and the precision machining industry.
可望在更严酷的环境中使用，如原子能工业、航空航天、军事等重要领域。
It is promising to be used under circumstances such as atomic energy industry, space industry, military field and so on.
经过对原子灰用粉料反复试验和大规模工业生产及应用，达到了预期的良好效果。
The title powders for putty, through trial and practical production and large scale application has shown desirable performance.
适用于石油、化工、原子能工业。
Suit to petroleum industry, chemical industry and atomic power industry.
使用广泛，适用于食品、化工、医药、原子能工业。
Widely used in food, chemical, pharmaceutical and nuclear power industries.
在钢铁工业基础上，建立了重型机器制造、化学、原子能、电气器材、金属加工和运输机械等工业。
In the iron and steel industry based on the heavy machinery manufacturing, chemical, atomic energy, electrical equipment, metal processing machinery and transportation industries.
简述了稀有金属铍主要特性和铍材在原子能、航天、科学仪器、仪表等世界高科技中的主要应用及我国铍冶金工业的生产、应用现状。
This paper describes the main character and important application of beryllium materials in the world high technology, as well as the production and application of beryllium in China.
“原子球”建筑，表现了人类对金属和钢铁工业的尊崇和对原子能和平利用的信念和期望。
"Atom ball" construction, human performance of metals and steel industry respect and the peaceful use of atomic energy beliefs and expectations.
笔者引用相对原子数概念 ，对表征煤表面疏水性的接触角与煤的工业分析、元素分析结果之间的关系进行了分析探讨。
Relationship between the surface hydrophobicity contact angle and proximate, ultimate analysis of coal was studied by using relative atomicity concept.
微生物溶煤产物的工业分析、元素分析结果表明煤溶物的灰分明显下降，H／C、N／C原子比增加；
Proximate and Ultimate analysis of solubilizing products indicated that the ash of obviously dropped, H/C, N/C atom rate increased;
主要产品有：装修漆、家具漆、硝基漆、内墙漆、原子灰、固化剂、工业漆等。
The main products are: the decoration paint, furniture paint, distempers Mastics, interior wall paint, curing agent, such as industrial paint.
通用超声清洗机清洗零件适用性强，已广泛应用于电子、钟表、光学、机械、汽车、航空、原子能工业、医疗器械等许多行业。
Ultrasonic washer parts general applicability, has been widely used in electronics, watches, optical, mechanical, automobile, aviation, nuclear industry, medical equipment and many other industries.
通用超声清洗机清洗零件适用性强，已广泛应用于电子、钟表、光学、机械、汽车、航空、原子能工业、医疗器械等许多行业。
Ultrasonic washer parts general applicability, has been widely used in electronics, watches, optical, mechanical, automobile, aviation, nuclear industry, medical equipment and many other industries.
应用推荐