Penrose同时也相信量子力学，这个在亚原子层次主宰世界的物理规律，可能在意识中扮演重要角色。
Penrose also believes that quantum mechanics, the rules governing the physical world at the subatomic level, might play an important role in consciousness.
影响思维，使思维与之反应的激励来自亚细胞层次甚至原子层次，而这过程所采用的方式，则让人类的分子心理学家们只能面面相觑，百思不得其解。
It reacted to and was influenced by those stimuli on a subcellular and even atomic level, in ways that left Human molecular psychologists shaking their heads and talking to themselves.
在其原子部分的层次上确切了解一台计算机是不可能的。
It's impossible to comprehend a computer strictly at the level of its atomic parts.
实际上，原子坐标和表是一些非层次数据，而对于这类数据，xml并非最佳选择。
In fact, the atom coordinates and labels are non-hierarchical data for which XML is not the best choice.
原子数据可以用传统的关系型方法进行查询，而对于非层次数据，这要比XML导航更为有效。
The atom data can be queried with traditional relational methods, which for non-hierarchical data is more efficient than XML navigation.
在分子、原子、介观和宏观层次上讨论了聚合物的结构和智能性。
At the atomic, molecular, mesoscopic and macroscopic levels, the structure features and intelligences of polymer were also discussed in detail.
当你移动进入物质的更加精细的层次内(也就是亚原子粒子)，在那里有著更加潜在的能量。
As you move into the more subtle levels of matter (i. e. sub-atomic particles) there is more potential energy.
分子反应动力学，也称微观反应化学动力学，是一门从原子、分子层次出发研究化学反应机理和微观动态的学科。
Molecular reaction dynamics, which is also named microscopic chemical kinetics, is an object of studying mechanism and microscopic feature for chemical reaction on molecular and atomic level.
分子反应动力学，也称微观反应化学动力学，是一门从原子、分子层次出发研究化学反应机理和微观动态的学科。
Molecular reaction dynamics, which is also named microscopic chemical kinetics, is an object of studying mechanism and microscopic feature for chemical reaction on molecular and atomic level.
应用推荐