例如，在大型电子商业表单中，您可以将一些原子对象分组成各节—例如，地址节、付款节和项目节。
For example, in a large e-commerce form, you can group the atomic objects into sections — for example, an address section, a payment section, and an item section.
原子组件是实际的窗口组件，开发人员可用它来填充表单，组合UI组件则可用来对原子对象进行组织和分组。
Atomic components are the actual widgets that developers can use to populate a form, while compound UI components are used to organize and group atomic objects.
并且在持久化对象时，如果它们在相同的实体群中，那么它们只能被持久化到相同的原子事务中。
And when you persist objects, they can only be persisted in the same atomic transaction if they are in the same entity group.
激光与鉴定对象的电子相互作用，使原子振动并使激光光子的能量上下变化。
The laser light interacts with the object’s electrons, making the atoms vibrate and shifting the energy of the laser photons up or down.
将不可修改对象放置在范围容器避免了许多原子性和可见性故障；将有效不可修改性对象放置在范围容器中也是安全的。
Placing immutable objects in a scoped container avoids most atomicity and visibility failures; it is also safe to place effectively immutable objects in a scoped container.
将得到原子更新的对象的类(在本例中是Book)。
The class of the object that will be updated atomically (in this case, Book).
毕竟，无论在原子we b流期间，在内存中对实体对象更新了多少次，流结尾处发生的SQL刷新只能看到实体实例的最后状态。
After all, no matter how many times an entity object is updated in memory during an atomic Web flow, the SQL flush happening at the end of the flow only sees the final state of the entity instance.
有一种普遍的观点是，如果只是要读一个对象的字段，不需要请求加锁，尤其是在JLS保证了32位读操作的原子性的情况下，它更是如此。
It is a commonly held belief that you do not need to acquire a lock to simply read an object's fields, especially since the JLS guarantees that 32-bit reads will be atomic.
如果我了解一个对象，那么我也就知道它出现在原子事实中所有的可能性。
If I know an object, then I also know all the possibilities of its occurrence in atomic facts.
而在其它软件中，对象需要通过指针链来找到根对象，这导致语义分组无法使用，并引发这样的问 题：“在这种情况下，原子单位是什么？”
With normal software each object must be referenced via pointer chains to roots, preventing any semantic groupings and raising the question, “What is the atomic unit in this context?”
这种方法最明显的影响在原子we b流上，一旦省略了流作用域持久化上下文对象您就无法得到原子we b流了。
The most obvious impact of that approach is on atomic Web flows, which are no longer achievable once you've omitted the flow-scoped persistence-context object.
如果我能够思考在原子事实背景下的对象，我就不能离开这种背景的可能性来思考它。
If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context.
如果给出所有的对象，那么因此也就给出了所有可能的原子事实。
If all objects are given, then thereby are all possible atomic facts also given.
在原子事实中，对象之间以某种确定的方式相连。
In the atomic fact the objects are combined in a definite way.
JoshuaBloch将这称作失败的原子性：在已经构建对象后，这种基于不可变性的成功或是失败就是一锤定音的了(请参阅参考资料)。
Joshua Bloch calls this failure atomicity: success or failure based on mutability is forever resolved once the object is constructed (see Resources).
在原子事实中，对象如同一条锁链一样相互连接。
In the atomic fact objects hang one in another, like the links of a chain.
对象出现在原子事实中的可能性，就是对象的形式。
The possibility of its occurrence in atomic facts is the form of the object.
瑜伽师可以专注于任何尺寸的对象，小如原子，大至无限。
The mind of a yogi can concentrate upon any object of any size, from the atomic to the infinitely great.
学习资源聚合模型以原子型学习对象和复合型学习对象两种资源构件对网络课程进行封装和组织，实现课程资源的共享与重用。
In the model, the E-course resource is encapsulated in atomic learning objects and composite learning objects, which can enable the resources to be Shared and reused.
原子引用计数修正了这一点，当你从对象A到对象B，你会这样做。
So atomic reference counts fix that. They work because when you move from object a to object b, you can do this.
大部分重要应用对象(例如氢原子)是球对称势，这一部见4.6节。
Most important for applications (e. g., the hydrogen atom) are spherically symmetric potentials, which we treat in Sect. 4.6.
德谟克利特是最早的唯物主义哲学家之一，也是最早的原子论创始人之一。马克思发表的第一部哲学著作就是以德谟克利特的思想为研究对象的。
Democritus was one of the earliest philosophical materialists and speculated about the atomic structure of matter. Marx's first published word was a study of Democritus.
也没有能在一个原子操作中锁住多个对象的方法。
There are no constructs for simultaneously locking multiple objects in a single atomic operation.
这意味着对某一对象的一个更新操作要么是成功的，要么是失败的(原子)。
This means that an updating operation towards a single object will either succeed or fail completely without any effect at all (atomic).
利用对象的继承特性引入细粒度权限管理的概念，把资源的控制从菜单粒度分解到原子操作粒度。
Introducing the idea about finely granular access control through Inherit attributes of object, decomposes the access privilege from menu to atom control.
事务对象定义数据源上的原子工作单元并确定这些工作单元如何相关。
The transaction object defines an atomic unit of work on a data source and determines how those units of work relate to each other.
检查是否原子操作的对象是无锁。
Checks whether the atomic operations on the object are lock-free.
针对网络课程内容与学习对象的特点，建立了描述原子知识点和知识单元的模型。
The characteristics of network course contents and students are used to build, the model of describing knowledge point and knowledge cell.
方法用冷原子吸收光谱法测定16名实验对象银汞合金充填前和充填后各时间点唾液汞量，用SAS软件程序进行分析统计。
Methods The level of S-Hg of 16 specimens on each time-point before or after amalgams filling were tested by means of absorbed spectrometry, and analysed by SAS program.
复合型对象由一系列原子型对象和复合型对象组成，表现了课程的概念结构以及知识点关系。
CLO consists of a series of ALOs and CLOs, it represents the course conceptual structure and the relationship between knowledge points.
应用推荐