俄罗斯国家原子能公司总裁基里延科说，俄罗斯的看法是，在国际法的框架下工作，并取得和平结果非常重要。
Kiriyenko says in Russia's opinion, it's important to work within the framework of international law and arrive at peaceful results.
这项建设工程曾被称为“和平利用原子能”，因此就有了第一个核电站反应堆。
They had called this project “The Peaceful Atom” and so was the called the reactor of the first nuclear power plant.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
关于原子能如何成为维护世界和平的强有力影响因素，我还将进一步考虑，并向国会提供更多建议。
I shall give further consideration and make a further recommendation to Congress as to how atomic power can become a powerful and forceful influence towards the maintenance of world peace.
同时我们认为，在遵守国际原子能机构有关规定的基础上，伊朗有和平利用核能的权利。
On the other hand, we believe that Iran, on the basis of the IAEA rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy.
有关合作符合两国各自承担的国际义务，完全用于和平目的，并接受国际原子能机构的保障监督。
Our cooperation is consistent with the two countries' respective international obligations, entirely for peaceful purpose and subject to IAEA safeguard and supervision.
在公开范围内，国际原子能机构称，他们无法确认伊朗的核计划是否完全出于和平用途。
Publicly, IAEA inspectors say they cannot confirm that Iran’s nuclear programme is entirely peaceful.
在公开范围内，国际原子能机构称，他们无法确认伊朗的核计划是否完全出于和平用途。
Publicly, IAEA inspectors say they cannot confirm that Iran's nuclear programme is entirely peaceful.
作为上世纪90年代奥斯陆和平进程的一部分，以色列接受一项国际原子能机构的提议，向其他无核区学习，它的阿拉伯邻居当时拒绝了。
As part of the Oslo peace process in the 1990s, Israel accepted an IAEA proposal to look at lessons learned from other such zones; its Arab neighbours then refused.
原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
很多日本科学家成为卡通人物的仰慕者，例如铁臂阿童木(又称原子小金刚)是一个维持人类和平的机器人。
Many Japanese scientists grew up as admirers of the cartoon characters such as Mighty Atom (also known as Astro Boy), a robot that keeps the peace among human beings.
中国呼吁加强国际原子能机构在和平利用核能中的作用。
China urges IAEA to enhance role in peaceful use of nuclear energy.
1968年，在《防止核武器扩散条约(NPT)》的影响下，国际原子能机构到各核能源国进行检查，确保核能源的安全及和平利用。
Under the 1968 Treaty on the Non-Proliferation of nuclear Weapons (NPT), the IAEA conducts on-site inspections to ensure that nuclear materials are used only used for peaceful purposes.
激光能源原子核，和平利用前景远。
Laser energy atomic nuclei, the prospects for the peaceful USES far.
原子能的和平利用将造福人类。
The peaceful USES of atomic energy will do good to human beings.
设计人员希望，这一微小的原子概念建设的伟大表现，并展示原子人类前景的和平利用。
Designers hope the construction of this great expression of the concept of tiny atoms, and show the peaceful USES of atomic human prospects.
美国知道原子能产生的和平力量不是未来的梦想。
The United States knows that peaceful power from atomic energy is no dream of the future.
我们应该参与原子能的和平应用。
通过数值计算分析了原子运动速度、场模结构参数和平均光子数对光场二阶相干度和模间相干度的影响。
The influence of atomic motion, the field structure and intensity of photons on second-order correlation function and two-mode correlation function are obtained by numerical calculation.
“原子球”建筑，表现了人类对金属和钢铁工业的尊崇和对原子能和平利用的信念和期望。
"Atom ball" construction, human performance of metals and steel industry respect and the peaceful use of atomic energy beliefs and expectations.
它建立于1957年，在全世界这个大家庭中倡导“和平利用原子能”。
It was set up as the world? S "Atoms for Peace" organization in 1957 within the United Nations family.
它建立于1957年，在全世界这个大家庭中倡导“和平利用原子能”。
It was set up as the world? S "Atoms for Peace" organization in 1957 within the United Nations family.
应用推荐