构建，从扩展的意义上说，只处理宏观任务；原子任务的触发取决于配置。
A build, in its extended meaning, deals only with macro-tasks; atomic tasks are triggered depending on the configuration.
流程模型对实现端到端业务流程的任务序列(既包括本身就是原子任务的任务，又包括由用例表示的任务)进行标识。
The process model identifies a sequence of tasks (either atomic in nature or represented by use cases) that realize an end-to-end business process.
我们怎样才能使原子和分子采取又如何能得到分子粘在一起，使纳米机器，执行特定的任务？
How can we take atoms and make molecules? How can we get molecules that stick together to make nano-machines that will perform specific tasks?
业务事务中的任务一般由多个原子事务组成。
The task within a Business transactions generally consist of a number of atomic transactions.
在业务任务的作用域内，原子事务的执行情况如前面讲述原子事务的部分所述。
Within the scope of the business task an atomic transaction is executed as described in previous section on Atomic transactions.
是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？
Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy agency, or is there to be some sort of AD hoc regime?
这些任务可以合称为acid测试；acid是Atomicity(原子性)、Consistency(一致性)、Isolation(隔离性)和Durability(持久性)的缩略词。
These tasks can be collectively referred to as the ACID test; ACID is an acronym for Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability.
我们的任务是于今年年底在某地建成一座原子能发电站。
It is our task to build up a nuclear power station somewhere by the end of this year.
业务任务向业务活动注册在处理完对Commit(来自原子事务部分，第11步)的状态响应之后，业务任务接下来就向业务活动注册。
After processing the status response to the Commit (from the Atomic transactions section, Step 11), the business task then registers with the business activity.
文中用到的日志叫做“事件日志”，该日志将流程中的每个任务做为一个原子事件来处理。
The log used in this paper is a so called 'Event Log', which consider every task in the process as an atomic event.
文中用到的日志叫做“事件日志”，该日志将流程中的每个任务做为一个原子事件来处理。
The log used in this paper is a so called 'Event Log', which consider every task in the process as an atomic event.
应用推荐