使用RestoreDefaults将所有字段和下拉列表重置为它们的原始设置。
Use Restore Defaults to reset all the fields and drop-down lists to their original Settings.
使用这些设置时，可能存在相关的风险，因此一旦收集了信息，就应立即重新启用原始设置。
There can be risks associated when using these settings so, once information has been collected, the original settings should be re-enabled.
窗体继承使您得以创建基窗体，然后从其继承并进行修改，同时保留任何需要的原始设置。
Form inheritance enables you to create a base form and then inherit from it and make modifications while preserving whatever original Settings you need.
在DDS模型的原始设置上进行扩展，给出了DDS并行模型并在该模型设置下研究带空间限制的任务调度问题。
Based on the original framework of DDS, we form the parallel model of DDS by adding the condition of space-constraint.
不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。
However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
在交互会话或批处理输入结束时，这些设置恢复为它们的原始值。
The Settings revert to their original values when the interactive session or batch input ends.
虽然有这两个缺点，原始打印很易于设置。
Despite these two drawbacks, raw printing is easy to set up.
加载该页面后，将对原始HTML代码进行预处理，其中包括设置节点的类属性以及其他操作。
When the page is loaded, the raw HTML code is preprocessed, which includes, among other actions, setting the class attribute of the node.
因此现在在进行修改向测试环境添加相同数目的逻辑分区之后，测试环境看上去将像原始的生产设置了，如下表所示。
So now, after making the changes to add the same number of logical partitions to test environment, the test should look like the original production setup, shown in the table below.
客户机可以通过请求具有相关的关联ID来检索响应消息，关联ID最初作为消息ID设置在原始请求消息中。
The client can retrieve the response message by asking for a message with the associated correlation ID that was initially set as the message ID in the original request message.
在重写启用活对象设置保护和处理之前保留槽的原始值。
Preserving a slot's original value before overwriting enables the live object set to be preserved and processed.
除了设置原始属性外，多数sdo应用程序还要求创建子数据对象和删除部分数据结构。
In addition to setting primitive properties, most SDO applications also require the creation of child data objects and the deletion of parts of the data structure.
在创建职责矩阵的过程中，将新的职责矩阵中的工件和角色映射到公司的原始职责设置是有用的。
During the process of creating the Responsibility Matrix, it is useful to map the artifacts and roles in the new Responsibility Matrix on their counterparts as used in the original company setup.
这个设置阻止资源在原始服务器启动时返回它，这是一个明智的做法。
This setting prevents the resources from going back to the original server when it is brought up, which is a wise thing to do.
在部署EAR之前，必须确保查阅原始文章(参阅参考资料)和README文件，以设置必需的JDBC连接器和rdbms表。
Before you can deploy this EAR, make sure you consult the original article (see Resources) and the README files to set up the required JDBC connector and RDBMS tables.
集群设置好后，重新加载原始cm文件以返回原始行为。
After cluster is set up, reload the original CM file to get back to the original behavior.
那个类来自于数据库中某处的“employees”表，具有“name”字段，因此设置其名字的原始代码可以如下所示。
That class has, from the "employees" table somewhere in the database, the field "name" so the raw code to set the name would be as follows.
因此，如果要保留原始页面的表单数据和查询字符串集合，必须把目标页面page指令的EnableViewStateMac属性设置成False。
Therefore, when you choose to preserve the form and query string collection of the original page, you must set the EnableViewStateMac attribute of the page directive to False for the destination page.
这些IBMCognosTM 1 Contribut or控制的设置产生针对原始维度的以下权利。
These IBM Cognos TM1 Contributor controlled Settings are resulting in following rights for the original dimension.
清单1显示了以上设置的代码，这是未改进之前的原始代码。
Listing 1 shows the code to set this up, as it was originally coded, before I improved it.
您可以获得原始数据包信息，并找出正使用正确的设置进行传输的信息(例如，哪些用户正从哪些主机上登录到某台特定的邮件服务器)。
You can get the raw packet information and find out what information is being transferred with the right Settings (for example, which users are logging in to a particular mail server from which host).
如果CONTROL访问权授予一个组，比如ap2usrs，那么它将允许该组中的用户设置原始和身份上下文。
If CONTROL access is granted to a group, such as AP2USRS, it would allow users in that group to set both origin and identity context.
被调用的过程一定不能加入到原始过程实例的生命周期，这意味着autonomy必须设置为 “peer”（而不是 “child”）。
The process to be called must not take part in the life-cycle of the originating process instance, which means that the autonomy must be set to “peer” (instead of “child”).
虽然EclipseWTP的初始设置比soapUI工具更复杂，但它提供了更友好的用户接口（用窗体代替了原始请求）。
While the initial setup for the Eclipse WTP is more complex than the soapUI tool, it provides a more user friendly interface (forms instead of raw requests).
Bing搜索结果的页面上有一个特点，就是会出现一个工具，搜索航班信息，带有几个预先设置的文本域，使用在原始搜索中的词组填入文本域中进行进一步搜索。
Bing's search results page features a tool for searching for specific flight information, with several fields pre-populated by the terms used in the original search.
创建目录，并将其权限和所有权设置为与原始目录相同。
Create the directory and set the same permissions and ownership as the original directory.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
然而，为了方便，当你正在开发该应用程序时，它也可以被设置一个原始字符串。
However, as a convenience while you're developing the application, it can also be set as a raw string.
然而，为了方便，当你正在开发该应用程序时，它也可以被设置一个原始字符串。
However, as a convenience while you're developing the application, it can also be set as a raw string.
应用推荐