所有视图都预先填写有原始表的定义。
All of the views are pre-filled with the definitions of the original table.
下一步是将现有数据从原始表复制到新表中。
The next step is to copy the existing data from the original table to the new table.
将有用的SQL查询结果转储到XML中比将原始表转储到XML更有意义。
Dumping the results of useful SQL queries to XML would be more interesting than dumping raw tables to XML.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
后的原始表已经制造和切割尺寸，产品堆放在托盘上，并转达了高湾仓库输送轨道。
After the raw sheets have been manufactured and cut to size, the products are stacked on pallets and conveyed to the high-bay warehouse on conveyor tracks.
这个例程用新的分区键创建了现有表的一个副本并用来自原始表的数据对它进行部分或全部加载。
This routine creates a copy of your existing table with the new partitioning key and loads it partially or fully with the data from the original table.
请注意包含原始表的表空间必须能够保存来自原始表最少1%的数据，因为复制版本是在相同的表空间内创建的。
Note that the table space containing the original table must be able to hold a minimum of 1% of the data from the original table since the copied version is created in the same table space.
如果您使用like语句创建cgtt表(像普通表一样创建CGTT)，则该语句会执行成功，但CGTT不会继承原始表的约束。
If you create a CGTT table using the like clause (create CGTT like a regular table), the statement will be successful, but the CGTT will not inherit the constraints of the original table.
如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.
即使在考虑了表1中的因素之后，原始问题的答案可能还是不甚明了。
Even after considering the elements in Table 1, the answer to the original question may not be obvious.
为了应用预测分析，您首先需要预处理从SAP应用程序中提取出来的原始数据，以便创建包含所有相关信息的单一表。
To apply predictive analytics, you first need to pre-process the raw data extracted from the SAP application, to create a single table that contains all relevant information.
如果一个概念在原始文本行中出现多次，那么目标表中将创建另一个行，该行指向相同的初始条目。
If a concept occurs multiple times in the original text row, there will be another row created in the target table, which points to the same original entry.
您所希望做的是编写一个样式表来处理原始文档中所有余额类型的字段，而不必对创建的每个新文档重新编码。
What you'd like to be able to do is write one style sheet that handles all of the balance-type fields in the original document, without having to recode each new document type you create.
dms表空间由DB 2管理，既可以是文件，也可以是原始设备。
DMS table Spaces are managed by DB2, and can be files or raw devices.
您还将导入原始的JOBS表，并在两个主题之间建立一种关系，以在报告中显示完整的职位招聘文本。
You will also import the original JOBS table, and you will create a relationship between the two subjects to display the complete job offering text in the report.
最终的样式表比(公认笨拙的)原始版本小了大约70%。
The final stylesheet is roughly 70% smaller than the (admittedly clumsy) original version.
用于该基准的数据库必须有10tb的原始数据，并且有高效的磁盘扫描和表连接算法。
The database used for this benchmark is defined with 10tb of raw data and requires highly efficient disk scanning and table joining algorithms.
这样，原始的HATS样式表和模板将被保留下来，供日后使用或参考。
This way the original HATS style sheets and templates will still be available for future use or reference.
在部署EAR之前，必须确保查阅原始文章(参阅参考资料)和README文件，以设置必需的JDBC连接器和rdbms表。
Before you can deploy this EAR, make sure you consult the original article (see Resources) and the README files to set up the required JDBC connector and RDBMS tables.
XML精确度指的是数据库中保存的是XML数据的原始版本，而不是从保存XML数据的关系表大致重构的版本。
XML fidelity means that the original unchanged version of the XML data is retained in the database instead of approximately reconstructed from relational tables that are used to hold the XML data.
使用DatabaseManagedSpace (DMS)方法时，需要显式地为每个表指定一组文件或原始设备，并让DB 2数据库管理它们。
In the database Managed space (DMS) method, you would explicitly specify a set of files or raw devices for each table space and let DB2 database manage them.
那个类来自于数据库中某处的“employees”表，具有“name”字段，因此设置其名字的原始代码可以如下所示。
That class has, from the "employees" table somewhere in the database, the field "name" so the raw code to set the name would be as follows.
选为视图列的列是在被分区的原始事实表gosalesdw . sls_sales_fact中定义的所有列。
The columns selected as the view columns are all the columns defined in the original fact table gosalesdw.sls_sales_fact that was partitioned.
记住，表的首列与原始rss提要的guid字段相关联，这已在前面创建模型说明的步骤9中配置(见图2)。
Remember that the first column of the table is associated with the guid field in the original RSS feed, as configured in step 9 of the instructions to create the model above (see figure 2).
此信息主要供datastage用于跟踪表定义的原始源。
This information is mainly used by the DataStage to track the original source for the table definition.
一旦将数据放在dms表空间上，就可以根据表空间的容器进一步选择是使用原始设备还是文件系统。
Once you have settled on DMS table Spaces, you can furthermore choose between raw devices or file system based containers for the table space.
为了获得更快的故障转移时间，最佳配置是使用dms表空间和原始设备，甚至最好允许对磁盘的并发访问。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
表中的第一列包含任务，后面两列指明任务是否在其原始平台上进行操作。
The first column contains the task, and the next two columns designate whether or not the task works based on its origin.
在上传、处理或显示日程表事件的某个时刻，会丢失一些原始格式。
At some point during the upload, processing, or display of a calendar event, some of the original formatting is lost.
除了嵌入的原始sql查询以外，没有保留用于查询数据的一个或多个表的表示(“ FROM ”子句)。
Beyond the embedded original SQL query, no representation is kept of the table or tables that were queried for data (the "FROM" clause).
应用推荐