类中的主要方法就是打开原始的BAR文件并循环执行该文件内容的处理方法（图3）。
The main method in this class is the process method (Figure 3) that opens the original BAR file and loops through its content.
展现在臂上的原始的卡通样式的爱丽丝在仙境描绘了故事中的主要角色和元素，如咧嘴猫、红桃皇后、帽匠和白兔、表。
A original cartoon styled Alice in Wonderland sleeve featuring the major characters and elements like the Cheshire Cat, Queen of Hearts, Mad Hatter and the White Rabbit's watch.
对于PureMVC用户来说，主要的好处是当遇到依赖时可以使用依赖注入。 同时这也是最大的缺点，因为DI的使用不可避免地会改变一些原始的PureMVC使用习惯，而这些习惯是基于服务定位器模式的。
The main benefit for PureMVC users is a consequence of using the dependency injection pattern when dealing with dependencies.
无论他们是创建原始xml数据，还是用xml格式表示现有数据，这里主要关注的都是纯xml，很少关注可能使用这些文档的编程任务。
Whether they create original XML data, or represent existing data in an XML format, the focus here is pure XML, and takes little notice of the programming tasks that might use those documents.
其一，是指用于数据集成和组合的公共格式，这些数据由从不同来源抽取，在原始网络上这些来源主要集中在互换的文档。
It is about common formats for integration and combination of data drawn from diverse sources, where on the original Web mainly concentrated on the interchange of documents.
我们将使用一个选项卡来保存要公开的主要参数，而另一个选项卡可用于保存来自FFMPEG的原始命令输出。
We're going to use one TAB to hold the main parameters we want to expose, and the other to hold the raw command output from FFMPEG.
如果您的工作主要是阅读原始xml文档，请查看我以前评论过的XML编辑器之一(请参阅参考资料)。
If a big part of your job is reading raw XML documents, take a look at one of the XML editors I reviewed previously (see Resources).
概念模型是一个计算机可读的数据结构，其中包含原始文本中出现的主要概念以及它们之间的一些关系。
A concept Model is a computer-readable data structure containing the primary concepts that appear in the original text and some of their relationships.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
这些法案主要不是针对略带抱怨用著名的X在协议上盖章的原始部落酋长，而是为了解决在因特网时代油墨签名那令人发怒的效率低下。
These are not mainly aimed at savage chieftains who seal treaties with the proverbial X or a grunt, but at the infuriating inefficiencies of ink in the internet era.
原始数据的不确定性主要是因为气象站在以前不是以提供气温记录为目的的。
The uncertainty arises mainly because weather stations were never intended to provide a climatic record.
NXT的处理器是相对于原始mindstorms开发平台的一个主要的升级，它能够执行更加复杂的机器人技术软件应用程序。
The NXT's processor is a major upgrade over the original Mindstorms platform, making it possible to implement much more sophisticated robotics software applications.
这个窗口分成三个主要部分：过滤的数据包列表、解码的协议明细和HEX/ASCII格式的原始数据包数据。
The window is divided into three main sections: the list of filtered packets, the decoded protocol details, and the raw packet data in hex/ASCII format.
这主要是为了让第三方应用程序开发人员确保对引擎产生的原始arm correlator的任何修改的稳定性。
It is up to the third-party application developer to ensure stability of any modification to the original ARM correlator generated by the engine.
生物能源的生产如今是印度尼西亚和马来西亚毁林的主要原因之一。在这些地区，几千万公顷的原始森林遭到破坏，猩猩和其他野生物种濒临灭绝。
They are now among the major drivers of deforestation in Indonesia and Malaysia, wrecking tens of millions of hectares of primary forest and driving orang-utans and other wildlife towards extinction
原始大陆的崩解分为三个主要的阶段。
原始材料和火山渣选为主要的建筑材料，并参考山谷的地质形成、场地及其附近土壤和岩石的颜色，和谐地与景观融合。
The material, Scoria, selected as the main building material in reference the Valleys Geologic formation and the color of earth and stone on and near the site, blends harmoniously with the landscape.
死星的主要武器释放出程度令人难以想象的原始能量，能毁灭整颗星球。
The Death Star's prime weapon unleashed unthinkable levels of raw energy capable of tearing apart entire worlds.
第二部分、主要论述红柯作品中的意象，红柯作品中的主要意象都灌注了红柯对生命的理解，表达出对原始生命力的呼唤。
The second part: Discussing mainly images in novels, Hongke's understanding to life permeated through these images and conveyed calling to original vitality.
父亲是设计人员，主要的吹玻璃工匠，还是经理。所用的行业工具极其原始：一支又长又重的金属吹。
Father is designer, chief glassblower and managing director. The tools of the trade are unbelievably primitive: a long, heavy metal.
地震学中的一个主要问题是如何将原始的震源信号从其他影响中分离出来。
A major problem in seismology is separate the original source signal from other effects.
在B型超声机械扇形扫描成像当中，原始图像信号是以极坐标的形式输出的，对图像进行实时坐标变换和漏点插补是图像预处理所要解决的主要问题。
In the B-mode sector scan ultrasonic imaging system, the raw image is in polar coordinates, therefore, it is main tasks of image pre-processing to achieve image coordinate transform and interpolation.
土壤有机质和粘粒含量显著地影响土壤团聚体的“原始稳定性”和“崩解速率”，是影响土壤团聚体抗蚀性的主要内在因素。
The soil organic and clay influence remarkably the soil aggregate "original stability" and "collapse velocity", they are the mostly intrinsic factor to soil aggregate erosion.
影响负荷预测准确性的最主要因素是原始数据的不确定性。
The main factor influencing the accuracy of load forecasting is the uncertainty of original data.
愉悦是人的最基本和原始的情绪，是主要的正性情绪之一。
Pleasure is the most basic and primitive emotion, and it is one of the main positive emotions.
本论文的主要工作是运用原始物理问题培养中学生物理能力的实践研究。
The main content of this paper is the practice research of the "Original physical problems" in physics teaching in middle school.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响，宫氏动画充满魔幻的色彩，主要角色大都具有神奇的魔力；
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
剪纸原始的家族传承方式是手口相传，现阶段主要是分散的、不均衡的传承方式，而学校教育是传承满族撕纸的新尝试。
The original inheritance way is hand-mouth phase mass, now is mainly scattered and unbalanced, the school education is the new attempt of Manchu tearing paper.
电子档案要发挥其凭证作用与法律效力，最主要的问题是要保证其具有与纸质档案相同的原始性与真实性。
To avail of its proving function and validity, the most important thing is to ensure its originality and truthfulness as the paper files have.
电子档案要发挥其凭证作用与法律效力，最主要的问题是要保证其具有与纸质档案相同的原始性与真实性。
To avail of its proving function and validity, the most important thing is to ensure its originality and truthfulness as the paper files have.
应用推荐