也许带来了生命原始物质…
这种原始物质弥漫于整个太空，偶尔凝结，形成尘埃、恒星，以及行星。
This primordial material suffuses space, occasionally condensing to form dust, stars, and eventually planets.
从科学发展趋势讨论了研究宇宙原始物质的可行性、问题及出路；
The feasibility of research on cosmic original matter, the problems and the solutions concerned are discussed from the general treads in development of science.
除了变质程度以外，原岩的类型和碳的原始物质的种类也会影响碳的石墨化作用。
Besides metamorphic grade, the nature of original rocks and the precursor of carbonaceous material may also influence graphitization.
月球上的原始物质也能够被转化成水、氧气、建材和人类太空探索需要的火箭燃料。
The moon's raw material could also be turned into the water, oxygen, building materials and rocket fuel needed for human exploration.
稀释是非常极端的，至于经过高度稀释后实际已经没有原始物质残留，哈内曼并不担心。
The dilutions were extreme. Hahnemann was not bothered by the fact that at high dilutions, none of the original substance remained.
CMS和ATLAS探测器的其他观察结果让科学家们一睹这种原始物质是如何与自身发生相互作用的。
Other observations in the CMS and ATLAS detectors have provided a fascinating look at how this primordial matter interacts with itself.
“一”是形成一切动物生命之始的气态原始物质，又是维系动物生命的最最重要的第一性物质。
"One" is not only the primitive substance in gas state that forms the beginning of all the animals' lives, but also the first important materials that sustain the lives of animals.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。
At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
物质在它们原始位置时的化学反应是最大的，对吗？
That chemical reaction is greater when the substances are in their original positions, right?
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
如果130亿年前某种力没能从原始的物质汤里分离出来会如何？
What if one of the forces failed to separate from the primordial soup of matter over 13 billion years ago?
大约140亿年前，这个宇宙的所有物质全都被抛向四面八方，直到现在，那次原始爆炸仍在推动着宇宙中的各个星系远离爆炸中心，这是科学家根据多普勒效应从纷纭繁杂的现象中了解到的。
Around 14 billion years ago, all matter in the universe was thrown in every direction. That first explosion is still pushing galaxies outward.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
据研究看来，默奇森陨石的年纪可能比太阳都大，还在太阳系的婴儿时期它路过原始星云，让这些化学物质搭了便车。
According to the study, the Murchison meteorite is possibly older than our sun and picked up its chemical hitchhikers in the solar system's infancy as it passed through primordial clouds.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
Hong博士没有透露他使用的是那种化学物质，但这种机器人的移动速度的确惊人，它也能像“化学机器人”一样挤过小于自身原始直径的小孔。
Dr Hong will not yet say which chemicals he USES, but the robot moves impressively fast. It can also, like the Chembot, squeeze through openings smaller than its initial diameter.
研究这些恒星的化学组成有助于科学家了解组成我们地球和其他行星的物质，很久以前是怎样离开恒星的诞生地(到达我们太阳原始星云)的。
Studying the chemistry of the stars helps scientists learn how the matter that makes up our earth and other planets in our galaxy left its stellar birth places long ago.
来自于建筑师的描述。从人类(我们自己)超脱文明达到物质上的简约的生活方式，我们内心由原始自然形成的的动物本能便会得到释放。
From the architect. As human beings (ourselves) are detached from civilization to access a lifestyle of scanty materials, our inner animality generated from primitive natural habitat is emancipated.
原始脂肪物质含有一定量的不被人类消化系统水解的物质。
Crude fatty materials contain certain substances that are not hydrolyzed in the human alimentary system.
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
这个原始的管状结构，由纤维素和非纤维物质构成，称作初生层。
This initial layer formed of both cellulosic and non cellulosic materials is called the primary wall.
如果早期的海洋内含有有机分子，而这也是非常可能的，海岸线上矿物质的疏松表面可以帮助这些有机分子有机构建成原始的结构。
If early oceans carried organic molecules-and they most likely did-the porous surfaces of shoreline minerals could have helped organize such building blocks into primitive structures.
如果早期的海洋内含有有机分子，而这也是非常可能的，海岸线上矿物质的疏松表面可以帮助这些有机分子有机构建成原始的结构。
If early oceans carried organic molecules-and they most likely did-the porous surfaces of shoreline minerals could have helped organize such building blocks into primitive structures.
应用推荐