将它同原始模型M1组装到一起。
这是读者们的原始模型吗？
完整演变的模型比它的原始模型令人满意。
The fully evolved model performed well compared with its primitive ancestor.
所得结果和原始模型符合很好，达到满意效果。
The result is consistent with that of original model, satisfied effect is obtained.
转换聚合体则是保留原始模型句内容不变的句子转换。
Communicative polymer is a sentence transformation that keeps the content unchanged in a prime model sentence.
这个增长理论的原始模型与现代模型中的哈德罗·多马模型非常类似。
The original model of such a growth theory is quite similar to the Harold Domar model.
这种高分辨率非线性反演方法兼有二者的优点，对原始模型没有依赖性。
This high resolution nonlinear inversion method is of the advantages of the both, having no any dependence on the initial model.
当然，你原始模型渲染的花费的精力时间不同，你后期制作的时间也不尽相同。
Of course some images need some more post production than others depending on how much time you have to work on the raw rendering.
可惜的是，正是这种原始模型，而非它们的尖端衍生品，通常对世界政策和实践有最大的影响。
Unfortunately, it is these primitive models, rather than their sophisticated descendants, that often exert the most influence over the world of policy and practice.
例如，ModelManager任务创建了模型的副本，而不是引用内存中原始模型。
For example, the ModelManager tasks create copies of models rather than reference the original ones in memory.
根据铸件结构特征和不同区域拘束度的不同，设置不同的反变形系数，对原始模型进行反变形处理。
Different anti-deformation coefficients were set on the original mode, according to casting structural features and binding in different regions.
通过原始模型和优化模型的比较，证明多目标设计研究能较好地对相互冲突的多个设计目标进行优化。
Through comparison between primitive model and optimal model, it is proved that multi-objective design study can optimize the design objects which conflict each other.
沈阳化工学院综合信息管理系统是根据原始模型、采用结构化方法与原型法相结合的技术开发研制的。
The comprehensive MIS of Shenyang Institute of Chemical Technology is studied using the structured methodology and prototype method according to the original model.
但目前在汽车整车及零部件的生产中，其原始模型往往并非来自设计概念而是实物产品(油泥模型)。
However, at present in the production of the entire vehicles and parts, the primitive models do not come from design concept but from practical objects (clay models).
原始模型经过导演挑剔的目光，这些繁重工作的最后结果是一个设计模板，它涵盖了对电影中各种可能的海水的模拟。
The prototypes were then exposed to the director's critical eye, and the final result of the hard labor was a design template covering every conceivable water simulation in the movie.
但现代生产中，如某些流线型物体、人体假肢、艺术雕塑品和汽车零件产品，其原始模型并非来自设计概念而是实物产品。
In many situations, however, product is not come from designed conception but from some other entities, and it must be produced without any existing drawing, such as sculpture.
然而，一年前，詹姆斯的生活又一次发生改变，一个特别的实验给詹姆斯安装了一个生化手臂原始模型，他成了“半机械人”。
A year ago, however, James's life changed again. When he became 'part cyborg' in an extraordinary experiment that fitted him with a prototype bionic arm.
该方法在真实识别前，通过用与真实识别相同的环境条件下所获得的人脸图像数据对原始模型进行更新补偿，实现了模型自适应。
The models used in this work were from linear associative memory method and fast compensated by adaptively learning from the given facial data, which were obtained in same condition as testing.
展览将持续到11月22日，展出迈耶作品的原始模型、草图，示意图以及照片，这些作品包括位于康乃狄格州达连的史蒂夫之家；
The exhibition – which runs until 22 November – includes original models, sketches, schematic drawings and photographs of past Meier projects, including the Smith House in Darien, Connecticut;
他们进行了广泛的研究，咨询了海洋学专家，勾画了草图和画面，最重要的是，基于他们在这个问题上不断增长的知识创建了原始模型。
They did extensive studies, consulted experts on oceanography, made sketches and drawings, and most important of all, made prototypes based on their increasing knowledge of the problem.
提出了一种采用浮雕纹理贴图技术对复杂网格模型进行快速显示的方法，采用虚拟拍照方法生成原始模型相应的浮雕纹理，将原始模型简化成六幅浮雕纹理和一个长方体。
The method of virtual photograph is used to generate relief textures corresponding to the origin model that is simplified to six relief textures and a cuboid later.
如果能够控制原始模式和数据模型，这样做是可以的，这种方法也许是理想的方法。
This makes sense if you have control over the original schemas and data model, and it might be the ideal approach.
工程师们将原始的CAD模型叠印于实际的建筑上，以此来定夺模型的哪个部分需要被改进，或者建筑的哪个部位需要被重建。
Engineers superimpose the original CAD models over actual buildings to determine which bits of the model need to be updated, or which parts of the building need to be rebuilt.
当项目完成了它的原始设计，但是它的模型和生成的工件仍然存在于企业流程中时，项目是否已经结束了？
Or does the project come to an end when it has fulfilled its original charter but its models and generated artifacts live on in the enterprise stream?
概念模型是一个计算机可读的数据结构，其中包含原始文本中出现的主要概念以及它们之间的一些关系。
A concept Model is a computer-readable data structure containing the primary concepts that appear in the original text and some of their relationships.
我们并没有修改原始的输入模型。
模型可以从文件系统中导入到工作区，例如从原始的分布CD中导入。
The models can be imported into the workspace from the file system, for example from the original distribution CD.
我使用该标签创建了一个新的函数，将抽象模型(原始输入文件)中指定的类型映射到输出文件中的SQL原生类型(清单6)。
I used this tag to create a new function that maps types specified in the abstract model (the original input file) into SQL native types for the output file (Listing 6).
这为开发人员带来了过多的开发工作，他们必须对内容进行反向工程处理、开发数据模型、分析并从提供者站点上汇集原始数据。
This leads to large development overheads as designers are forced to reverse-engineer content, develop data models, parse, and aggregate raw data from the provider's site.
这为开发人员带来了过多的开发工作，他们必须对内容进行反向工程处理、开发数据模型、分析并从提供者站点上汇集原始数据。
This leads to large development overheads as designers are forced to reverse-engineer content, develop data models, parse, and aggregate raw data from the provider's site.
应用推荐