逃离危险的地方是一种原始本能。
为了成功管理你的资金，你必须克服大脑的原始本能。
To manage money successfully, you may need to override your brain's ancient instincts.
托德：哦，哇！你的猫还具有这种原始本能啊。它还会出去捉鸟。羰。
Todd: : Ooh! Wow! Your cats still primitive. It still goes out and kills birds.
危机面前，女性的原始本能促她做出选择，她只在乎亲近的、能读懂的人。
When confronted with crises, she makes choices of out her primal nature as a woman.Based on this nature, she CARES only for those whom she understands and to whom she feels close.
研究显示，当人们被提醒到自己失去的感情时，与动机和求生相关联的原始本能会被激发。
It showed that primitive instincts to do with motivation and survival are activiated when people are reminded of their lost relationships.
但当你感到有人快要咬到你脚后跟时，你的某种原始本能被会被激发出来，这对你没有坏处。
But there is a prim instinct about somebody snapping at your heels, and it doesn't hurt.
它就像是对蜘蛛、蝎子的恐惧，是一种保护我们最佳利益的原始本能，即使我们并不清楚为什么。
It's like a fear of spiders or scorpions: a primal instinct which protects our best interests, even if we don't understand why.
陌个人脸上露出惊异和痛苦的表情，他似乎在闷不作声地跟原始本能搏斗，生怕奇妙的幻景消失。
The stranger's face had a pained expression of stupor and he seemed to be battling silently against his primary instincts so as not to break up the mirage.
相互为对方穿衣服是超级亲密的，因为这个利用了象“动物用嘴整理配偶毛发”一样，装扮你爱人的原始本能。
Dressing each other is super intimate since it taps in to the primal instinct to “preen” your mate.
人类有认知自我、复制自我的原始本能和冲动，人类的这种特殊情结在小说《呼啸山庄》中得到了有效的表现。
Human beings have a natural instinct to recognize and duplicate themselves. This special complex was completely displayed in the novel Wuthering Heights.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在对待其他外族的问题上，这种原始的机制仍然控制着现代人的本能反应。
It is this primitive mechanism which still controls our instinctive reaction to foreign nations.
在银色亚特兰帝鲑鱼身上”诉说”着人类两个最原始的本能:”狩猎以及传述事迹的需要”。
THE silvery Atlantic salmon (Salmo salar) speaks to two of man's most basic instincts: the need to hunt and the need to tell stories.
这种原始的种族本能应该早就过时了：我们应该活在托马斯·弗里德曼的“扁平”世界里，或大前研一的“无国界世界”里。
Such primitive racial instincts were supposed to be long ago passé: We're supposed to be living in Thomas Friedman's "flat" world or Kenichi Ohmae's "borderless world."
关于伏都教独特的诉求和力量，Karen这么告诉LIFE：“那很原始，很本能。
Of Vodou's unique appeal and power Karen tells LIFE: "It's raw, and it's primitive.
是在这片原始的土地上，本能的生命在隆起。
It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
医药巨头正屈服于华尔街最原始的本能，而没有展示企业的社会责任感。
Big Pharma is succumbing to Wall Street's worst instincts rather than demonstrating corporate and civic responsibility.
女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动，还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instincts to their original shapes.
这就像对蜘蛛或者是蝎子的恐惧一样：一种原始的保护我们最大利益的本能，尽管我们自已也不明白这是为什么。
It's like a fear of spiders or scorpions: a primal instinct which protects our best interests, even if we don't understand why.
由原始的本能所驱动，大马哈鱼会奋力逆流而上在它们出生的同一个安静的水池内产卵。
Driven by primordial instinct, the salmon hurl themselves upstream to spawn in the same tranquil pools where they themselves were born.
本来到西斯的星球锡奥斯特，在那里，黑暗面的能量引诱他屈服于最原始的本能。
He traveled to the Sith world of Ziost, where the energy of the dark side tempted him to give in to his basest instincts.
来自于建筑师的描述。从人类(我们自己)超脱文明达到物质上的简约的生活方式，我们内心由原始自然形成的的动物本能便会得到释放。
From the architect. As human beings (ourselves) are detached from civilization to access a lifestyle of scanty materials, our inner animality generated from primitive natural habitat is emancipated.
你必须承认，这是原始的本能。
是这荒原，原始之地，本能的生命勃发之地。
It is the Heath. It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
Segal写到：嫉羡从原始的爱与钦佩发生，比贪婪少一些力比多的成分，弥漫着死本能。
Segal writes : Envy though arising from primitive love and admiration has a less strong libidinal component than greed and is suffused with the death instinct.
另外，要在兽性的挑战面前生存，你就不得不唤起原始的、自我保护的基本本能。
Moreover, you must call upon this primal, preservative, most basic of instincts in order to survive in the most animalistic of challenges.
本能是一种原始生命力，而原始生命力既可以是创造性的，也可以是破坏性的。
Instinct is a kind of primitive life-force, which may be either creative or destructive.
本能是一种原始生命力，而原始生命力既可以是创造性的，也可以是破坏性的。
Instinct is a kind of primitive life-force, which may be either creative or destructive.
应用推荐