也许我们应当保持关注的，“威尔逊说，是菌膜建立的”原始期。
What we might have been seeing, "Wilson says," was the initial stages of biofilm formation.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
这个问题需要进一步细化上一期文章中给出的代码，具体来说就是需要WordNet服务器返回原始的XML表示的同义词集，而不仅仅返回完整的单词形式。
This problem requires one refinement over the code presented in my last installment — specifically, I need the WordNet server to return raw XML representing synsets, and not just full word forms.
作为投资银行最原始的动力，在2003年到2006年期间为投资银行贡献了占其总收入增长的70%的衍生品业务，也变得日益成熟了，这其中一部分原因也是因为有了更多的监管。
Derivatives, the investment bank's old rocket-fuel, which supplied 70% of its revenue growth between 2003 and 2006, are maturing, partly because of more regulation.
借助NASA的威金森微波各向异性探测器（WMAP），（已观测到）宇宙有137.5亿年的历史，原始氦元素的存在也首次被证明，同时能证明大爆炸之后存在暴胀期的关键证据也已被发现。
The Universe is 13.75 billion years old, primordial helium has been spotted for the first time and key evidence for the inflationary period immediately after the Big Bang has been found.
我国古代舞蹈在原始社会中渡过了萌芽、形成期。
The ancient dance of China went through embryo and childhood stages in a primitive society.
丛林漫游暂时回归传统的原始生活方式，在白人社会中尤其在工作或居住的间隔期开展，通常包括穿越丛林的一段漫游。
A temporary return to traditional aboriginal life, taken especially between periods of work or residence in white society and usually involving a period of travel through the bush.
所以，对于已度过原始积累期的企业来说，下深功夫在树立品牌上做足文章，是赢得永久信任的不二法门。
So, to have spent primitive accumulation phase of enterprise that, under the deep kungfu in building up the brand makes full text, is to win a permanent trust environment.
因此，我们只有修正原始的社会福利博弈模型，使其适用于处于经济转型期的社会。
Therefore, we should amend the original Social Welfare Game model to make it more applicable to our economic transitional society.
有限质量保证：美国瓦茨调节阀公司保证在正常使用状态下，每个产品在材料和工艺方面没有任何缺陷，保质期为从原始运输起壹年。
Limited Warranty: Watts Regulator Company warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment.
于是，这一时期人类开始了原始农业和畜牧饲养的生产型经济。
Thus, the age of productive economy of primitive agriculture and stockbreeding was coming.
本文利用5层原始方程模式对1980年6月23—26日梅雨期暴雨期间副高位置的短期演变、副高结构的短期变化作了一次数值预报试验。
By using of the 5-level primitive equation model, the short range evolution of the subtropical ridge and the subtropical high structure for 23-26 June 1980 was experimented.
纤维细胞的发育过程可以分成明显的三个连续阶段：纤维原始细胞形成期、初生壁形成期和次生壁形成期。
The developmental process of fibers could be divided into three continual stages such as fiber initial formation and the formation of primary wall and secondary wall.
文章根据有关原始资料，比较系统地讨论了这一时期对于相对论的批判情况，并对这一批判活动的性质及方法作了初步分析。
This article, according to a number of source materials, discusses the criticism on Relativity, and analyzes the character and method of the critical activity.
伪信号，如果采样率慢于某一周期的8.5倍(见图10.24)，那么显而易见我们的重建信号与原始信号直观上一点都不像。
Aliasing, while not intuitive, is easy to observe (see Figure 10.24). If we sample 8.5 times slower (the circles), our reconstructed signal looks nothing like the original.
食品包装的作用，已超越了保存食品的原始目的，不断廷伸出安全卫生、延长保质期、美化产品、品牌宣传和迎合消费者要求等多元化功用。
Food packaging today is not only for storing food, but for keeping food safe, extending shelf-life and improving appearance, as well as for promotion and satisfying consumer wants.
它起源于原始社会末期，成熟于当代。两宋是吉金文学的青春期，清代是吉金文学的鼎盛期。
It stems from the late primitive society, reaches it puberty during the two Song Dynasties, prospers in the Qing Dynasty and matures in the modern age.
喜马拉雅期构造运动对原始高压封存箱的压力场进行调整改造。
Himalayan tectonic movement adjusted the initial pressure field in abnormal pressure compartment.
东革阿里是生长在东南亚靠近赤道的原始热带雨林中潮湿砂质土壤里的一种野生灌木植物，成熟期一般为5年以上。
East leather Ali is a wild shrub growing in the tropical rain forests of Southeast Asia near the equator, the mature period is generally more than 5 years.
控制台以外的配件，例如但不限于遥控器，电池，耳机，AC适配器将只进行90天的保修期从原始的购买日期。
Accessories outside of the console, such as but not limited to remote control, batteries, earphones, and AC adapter will only carry a 90-day warranty from the original date of purchase.
喜马拉雅期构造运动对原始高压封存箱的压力场进行调整改造。
Himalayan tectonic movement adjusted the initial pressure field in abnormal pressure compartment. Based on the circumstances of DE...
喜马拉雅期构造运动对原始高压封存箱的压力场进行调整改造。
Himalayan tectonic movement adjusted the initial pressure field in abnormal pressure compartment. Based on the circumstances of DE...
应用推荐