我们就像是回到了原始时代一样。
祖先们在原始时代靠打猎为生。
原始时代的人类的祖先们都是群居穴处的。
Man's ancestors lived in groups in caves in primitive times.
去那儿呼吸独特的清爽空气，享受那里原始时代的纯静湖泊。
Go there for unique and salubrious air, to enjoy the primeval purity of tarns.
图腾文化是产生于原始时代的一种十分奇特的文化现象。
Totem culture is a peculiar cultural phenomenon emerging in primitive time.
记住，用来定义黑暗时代的不是人们原不原始——铜器时代也是原始时代。
Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive — the Bronze Age was primitive, too.
人类在原始时代，人权主要依靠作为原始社会规范的习惯规则来确认和维护。
In the primitive ages, human rights were recognized and maintained by relying mainly on customary rules as primitive social norms.
“汪汪”理论：原始时代，人们在野外模仿动物发出的叫声，语言便产生了。
The bow-wow theory: In primitive times people imitated the sounds of the animal calls in the wild environment they lived and speech developed from that.
它可以叫做俄罗斯的“肺”。去那儿呼吸独特的清爽空气，享受那里原始时代的纯静湖泊。
It is may be called "the lungs" of Russia. Go there for unique and salubrious air, to enjoy the primeval purity of tarns.
社神源于原始时代的人们对于大地的崇拜，年淹岁远，社神不断演变，其功能趋于多样化。
God of the land originated form people' s adoration towards the land, its function continue to change as time goes by.
但我仍然希望后面墙上的那些砖，能够更少地运用红色，变得更加微妙，就像原始时代那样。
I would still like for bricks in the wall in the background to be less red and more subtle as in the original.
在原始时代，可信的是某些自然物或是一些众生的画像与他们的族群遗产是有一些血缘上的联系。
In primitive times, it was believed that certain natural objects or animate beings have a blood connection with their ethnic heritage.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
原始时代，公共管理还没有成为原始人自觉的有意识的行为，公共管理作为一种职业还没有分化出来；
In the primitive society, public management was not a conscious behavior of the primitive man and was not taken as an occupation.
这话没有错。看来你非常满足于现状，无可厚非，但是所有的人都是你这个想法，恐怕要回到原始时代。
This words have no by mistake. It seems you very satisfy in actuality, give no cause for much criticism, but everyone all is your this' idea, afraid want go back to original era.
如果人类能够到达一种境地，他无所事事，竟能觉得自己于人有益，而且又在履行天职，那末，他就发现了原始时代的无上幸福的一面。
If a man could find a state in which while being idle he could feel himself to be of use and to be doing his duty, he would have attained to one side of primitive blessedness.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
应用推荐