包含一个值，用于指定任何其他未指定的原始方案。
Contains a value used to specify any other unspecified origin scheme.
过程信息应当被不断的收集起来，并且同原始方案和基线进行比较。
In-process information should be collected continuously and compared against the original plan and baseline.
Extra - plan Time反映了原始方案与当前方案之间的差异。
Extra-plan Time reflects the difference between the original scheme and the current scheme.
原始方案的总运行时间是大约20分钟……但是总裁从采访时就开始闹笑话了。
The total running time of the original programme was around 20 minutes... and yes the false start to the interview was the Chairman's joke.
包含一个值，该值用于为具有未知或未能识别的原始方案的代码指定连接访问权限。
Contains a value used to specify connection access for code with an unknown or unrecognized origin scheme.
但是假如你想考虑一下真正的问题和原始方案的复杂性，这就需要人们从不同的角度看待它们。
But if you want to look at the complexity of real problems and original solutions, it requires people to come at them from different angles.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
没有目标指引，没有一个使它实体化的方案，它将保留它的原始状态。
Without a goal to direct it, without a plan to make it something material, it will remain in its raw form.
通过使用组合了内容和元数据的原始xml模式，可以简化总体解决方案，从而实现数据索引和存储。
The overall solution is simplified by using the original XML schema, which combines both content and metadata, for both indexing and storage of the data.
例如，可以采用此命名方案：将原始数据中心中的主机命名为DC 1xxxxx，将灾难数据中心中的主机命名为DC 2xxxxx。
An example of this naming scheme would be to name a host DC1xxxxx in the original data center and DC2xxxxx in the disaster data center.
图8显示出所有这些工作的结果(注意，此图中的一些特性没有出现在原始的PO方案中：这些将在后面介绍)。
Figure 8 shows the result of all this hard work (note that there are some features in this diagram not present in the original PO schema: these will be introduced later).
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
最后，解决方案必须能够向后兼容原始的模式。
Finally, a solution must be backward compatible with the original schema.
当今，在XHR调用非原始服务器时，代理方法是最好或许也是最常用的一种解决方案。
The proxy approach is the best and probably most common solution today when XHR is calling a non-origin server.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
本文用正压原始方程模式考察了分离显式积分方案的稳定性和精确性。
The split explicit integration scheme for the barotropic primitive equation model is investigated for the stability and accuracy.
这些二次风险应做为原始风险而不是一个新的风险纳入相同的处理方案。
These secondary risks should be incorporated into the same treatment plan as the original risk and not treated as a new risk.
此外，该方案不仅满足代理签名的基本性质，还避免了代理权滥用、原始签名人伪造和公钥替换攻击。
Besides having the basic properties of the proxy signature, the new scheme prevents proxy misuse, original signer's forgery and public key substitution attack.
解决方案3：创建一个模式，并与原始枚举类型结合。
Solution 3: Create a pattern, and combine it with the original enumerated type.
解决方案1：编辑原始模式使其包含新枚举值。
Solution 1: Edit the original schema to include the new enumerated values.
此外，新方案还满足强代理签名的所有性质，并且在原始签名者和代理签名者之间的通信可以不使用安全信道。
In addition, the proposed scheme satisfies all properties of strong proxy signature and doesn't need to use secure channel between the original signer and the proxy signer.
解决方案2：创建新枚举列表并加入到原始列表中。
Solution 2: Create a new enumerated list, and join the lists.
一种原始的解决方案是向Eventbean添加一个包含所有参加特定活动的客户主键的字段。
A crude solution is to add a field to the event bean containing the primary keys of all clients attending that particular event.
binder从meyers的原始程序解决方案中列出了33个测试，并提供了32个与面向对象的问题属性有密切关系的测试。
Binder lists 33 tests from Meyers' original procedural solution and provides 32 more tests that are germane to the object-oriented nature of the problem.
我们原始的软件领域的大人物（leviathans）正忙着勾画他们的下一代解决方案。
The leviathans of our primordial software world have been busy hatching their vision for the next generation of solutions.
我从选修过OOAD的同学所提供的10份执行方案中选择了一份，并且将它用作介绍性软件工程学课程可利用原始代码的基础。
I selected one implementation from the ten that were produced by the OOAD students and made it available as the initial code base for the introductory software engineering class.
读取器协议和读取器：对于追踪和跟踪解决方案，读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西，创建原始数据。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
原始野餐庇护所的理念指导了建筑的形状和最低方案要求。
The ideas of a primitive picnic shelter gave direction to both the building's form and minimal program requirements.
Xen是一个开源的超虚拟化解决方案，它虽然需要对客户操作系统进行修改，但可以通过与hypervisor 的协作获得接近原始系统的性能。
Xen is an open source paravirtualization solution that requires modifications to the guest operating systems but achieves near native performance by collaborating with the hypervisor.
应用推荐