该方法是从原始数据信息中直接构造系统模型，尽可能保留原始数据结构的完整性。
This System model is directly constructed by the primary data. Consequently it may avoid the restriction of mathematical formula and keep integrity of the primary data structure.
而且，因为大多数显示设备都不可能跟上原始数据信息的显示速度，所以最好将这些信息直接导出到文件中。
Furthermore, because most display devices are unable to keep up with the display of the raw data information, it is best to export the information directly to a file.
如果您希望扫描经过网络传输的原始数据信息，那么您需要使用一种其他工具，而不是nmap，因为它只能扫描主机和端口。
If you want to scan the raw data information that goes past on the network, you need to use a tool other than nmap, which only scans, hosts, and ports.
因此迫切需要一种既能有效地避免破坏原始数据信息，又能通过隐藏信息发挥作用的新方法——无损信息隐藏方法。
Therefore, it is desirable to design a new type of data hiding method-reversible data hiding, which can avoid distorting the original data and exert its benefits.
为了应用预测分析，您首先需要预处理从SAP应用程序中提取出来的原始数据，以便创建包含所有相关信息的单一表。
To apply predictive analytics, you first need to pre-process the raw data extracted from the SAP application, to create a single table that contains all relevant information.
本文章系列的第2部分将演示如何将电子表格信息转换为XML，以及创建修改了原始数据的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert spreadsheet information to XML and create a new spreadsheet with modifications to the original data.
这个文章系列的第 2部分将演示如何将信息转换为XML并创建一个对原始数据进行了一些修改的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert the information to XML and create a new spreadsheet with a few modifications to the original data.
这些信息采用原始数据和饼图两种形式，便于用户更快地理解信息。
These details are provided through raw data and pie-charts to comprehend the information more quickly.
如果查询丢失，对该信息的请求者可能不太方便，但原始数据保留在系统中，可以再次进行请求。
If the query is lost, it might be inconvenient to the requester of that information, but the original data remains in the system and can be requested again.
相反，您可以使用数据库引擎来处理这个过程，然后报告汇总的信息，而不是原始数据。
Instead, you get the database engine to handle the process and then report back the summary rather than the raw data.
她补充说，通过演算，研究者可以从原始数据中提取出关于人们淋浴行为的必要信息。
She added that by using algorithms, researchers were able to extract the necessary information about people's showering behaviour from the raw data.
为了把信息视觉化，尽可能多的东西被压缩成原始数据才可以以视觉化表现出来，有时这种方式不同寻常。
For the purposes of data visualisation as many things as possible are reduced to raw data that can be presented visually, sometimes in unexpected ways.
但没有告诉计算机有效的信息，比如哪里是关节，哪里是四肢等。程序员需深入分解原始数据，为身体各部分，进行人工编码。
But those recordings can’t tell the computer anything useful about joints and limbs on their own, so programmers dive into the raw data and hand-code it to label each body part (at each frame!).
对于自定义的协议和结构，您可以使用Perl提取原始数据，并获得您需要的所有信息。
For custom protocols and data structures, you can use Perl to extract the raw data and get all the information you need.
您需要使用数据库来存储问卷调查表格中的原始数据，并且作为您的应用程序报告相关信息的一种方法。
You need to use the database for storing the raw data from the survey form and as a method of reporting the information for your application.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
覆盖率脚本可以组织原始数据，并以您所需要的能够作出关于测试有效信息的形式提取信息。
Coverage report scripts can organize the raw data and extract the information you need in a form that enables you to make informed decisions about testing.
捕获原始数据包，使您能够了解哪些主机正在与给定的主机进行通信、正在交换什么信息，以及正在使用哪些信息。
Capturing raw packets enables you to see which hosts are communicating with a given host, what information is being exchanged, and which are being used.
信息是可操作数据还是原始数据？
更多信息可查看完整报告，也可查看原始数据和历史数据。
More information is available in the full report, as well as the raw data and previous years.
其他类型的扫描还包括，实际查看在网络中传输的原始数据包所包含的信息。
The other type of scanning involves actually looking at the information contained within the raw packets that go past on your network.
当发现较大的异常时，他们会追溯更多的信息来验证原始数据源。
If there are major outliers, the team will track down more information to verify the original source.
Slice不需要这类额外的模式层的信息，因为它根据持久性实例的逻辑名维护了实例和其原始数据库分区间的关联。
Slice does not require such additional schema-level information because it maintains the association between a persistence instance and its original database partition via its logical name.
TeamSite只在数据库中存储原始数据；因此没有包括表示信息。
TeamSite only stores raw data in the database; therefore, no information about presentation is included.
如果memcached服务宕掉，应用程序应该回退到从原始数据源加载信息并对信息进行显示所需的格式化。
If the memcached service goes down, your application should fall back to loading the information from the original data source and formatting it as necessary for display.
在上面的示例中，已经切换到了详细模式，这将确保记录原始数据包的全部内容，而不仅仅是snoop在缺省情况下所提供的摘要信息。
In the above example, verbose mode has also been switched-this ensures that the full contents of the raw packets are recorded, instead of just the summary information that snoop provides by default.
您可以获得原始数据包信息，并找出正使用正确的设置进行传输的信息(例如，哪些用户正从哪些主机上登录到某台特定的邮件服务器)。
You can get the raw packet information and find out what information is being transferred with the right Settings (for example, which users are logging in to a particular mail server from which host).
检查分析中获得的原始数据，包括图谱，找出其中异常和可疑的信息。
Examine the rawdata obtained in the analysis, including chromatograms and spectra, andidentify anomalous or suspect information.
通过这一技术，人们在计算机帮助下利用一系列工具对数据进行分析，然后根据反馈的内容从新的视角来考察原始数据的信息。
By recurring to data Mining, the analysts can use a series of tools to analyze the data, get the feedback, and review the raw information in the new Angle of view.
从原始光谱中提取有效信息，对原始数据进行优化处理，成为近红外光谱分析中建立较理想数学模型的关键。
So extracting effective information from NIR spectrum and optimizing the original spectrum data are crucial to develop ideal mathematical model in NIRS.
应用推荐