在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
而意味着“自然的原始成分不容易被人们介入操纵”，菲尔普斯先生这么写道。
Nor, Mr Phelps has written, does it mean "a pristine element of nature not susceptible to intervention by man."
人们发现，在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中，铱元素的含量很高。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
新版本保留了原始版本的魅力，同时增加了一些新鲜成分，包括新的钢琴、贝斯、弦乐和人声效果。
The new version retains all of the charm of the original while injecting some fresh elements, including new piano, bass, strings, and vocal effects.
正是这样一个消失的温室效应把金星这样一个大小和原始化学成分同地球类似的行星变成了地狱，它的地表温度高达800华氏度。
Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 f.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
关于成分的想法，比如以上所述，帮助我们简化了想法过程，加快了原始相机设置。
Ideas on composition like the ones above help simplify the thought process and speed up the initial camera setup.
显微镜下，取自无脑儿颅底的“脑血管区域”包括在不规则血管增生处散在的原始神经胶质组织成分。
Microscopically, the "area cerebrovasculosa" from the base of the skull from an anencephalic consists of scattered primitive neuroglial tissue elements within an irregular vascular proliferation.
试验结果表明，不均匀因子与材料成分、原始组织及加热工艺密切相关。
Experiment results showed that the uneven factor was closely relevant to composition, original microstructure and austenitizing processes of the steels.
在原始的条款就有对此成分进行规定，这一规定在市场上已经存在15年了，但是CRN认为这个条款的作用已经“不再获得认可了”。
There exists a grandfathering clause for ingredients that have been on the market for more than 15 years, but CRN said the way this list functioned "was not agreed upon".
方法通过对宿主图像和水印图像的小波变换，该算法把水印图像的低频成分嵌入到原始宿主图像的低频部分。
Methods Based on wavelet transform of watermark image and host image, low-frequency ingredient of watermark is embedded in low-frequency part of host image.
与传统方法相比，本文方法更为合理地保留了原始指标矩阵中的信息，且第一主成分的贡献率有了显著的提高。
Comparing with the traditional methods, it could hold more information of the original index matrix and had much higher contributing rate of the first principal component.
Segal写到：嫉羡从原始的爱与钦佩发生，比贪婪少一些力比多的成分，弥漫着死本能。
Segal writes : Envy though arising from primitive love and admiration has a less strong libidinal component than greed and is suffused with the death instinct.
大部分发生结构变化原始序列与其趋势成分的波动性特征出现了显著差异，而结构变化点修正后序列及其趋势成分的波动幅度与范围极其相似。
Almost all of the original series and the trend components have different volatility features in the structure changes, but corrected series and the trend components are the most similar features.
最后，对小波重构得到的新亮度成分和原始多谱图像的色度和饱和度成分进行IHS反变换，从而得到最终的融合结果图像。
Finally, perform inverse IHS transform to the wavelet reconstructed new intensity component and the hue and saturation components from the original MS image to get the fused image.
结论：脐血里富含干细胞等原始细胞成分。
Conclusions: Primitive cells such as stem cells were more in the cord blood cells.
创立是为了维护所有原始再生和免疫增强天然蛋白质成分。
Created to maintain all original regenerative and immune enhancing native protein components.
结果肿瘤含有横纹肌样细胞、原始神经外胚层、上皮及间叶多向分化成分。
Results The tumor containing rhabdoid cells, variable components of primitive neuroectodermal, epithelial and mesenchymal components.
研究了粒化碱性高炉矿渣中晶出原始矿物相的类型与矿渣化学成分之间的关系。
This paper studies the relationship between the primary mineral phase separation and the recrystallisation reaction of granulated blast-furnace slags with that different chemical compositions.
原始设备制造商(OEM)，努力使成分的变化，以他们的生产机器是在批判地放大的重要性。
For original equipment manufacturers (OEMs), the endeavor to make component changes to their production machines is critically magnified in importance.
采用图像去噪、灰度变换、直方图均衡化以及非均匀背景修正技术等提高了原始图像成分的清晰度，使图像变得更便于计算机分析和处理。
The use of image denoising, gray-scale transformation, histogram equalization, and uneven background correction techniques make the image more easily processed and analyzed.
每一个主成分都是原始变量的线性组合，主成分之间互为正交关系，在剔除冗余信息的同时，通过主成分分析的降维，解决光谱数据的存储和处理问题。
Every principle component is the linear combination of the original variables and is irrelevant to each other. The spectra data can be stored and dealt with computer by reducing…
采用扫描电镜和X射线衍射仪分析了原始钨粉、炭化粉末和反应沉积物的显微组织和成分。
Scanning electron microscopy and X-ray diffraction were used to analyze the starting tungsten powder, the carburized tungsten powder and the deposit.
采用扫描电镜和X射线衍射仪分析了原始钨粉、炭化粉末和反应沉积物的显微组织和成分。
Scanning electron microscopy and X-ray diffraction were used to analyze the starting tungsten powder, the carburized tungsten powder and the deposit.
应用推荐