的原型是一种原始意象，是集体无意识的内容的构成要素。
Archetype, the primordial images, as a vital part of collective unconsciousness, emphasizes cultural psychoid and the category of collective unconsciousness.
这个形象与中国女性的原始意象(女神意象)有着深刻的联系。
This image has a profound connection with the original imagery, namely, the imagery of goddess, of Chinese woman.
原始意象是荣格心理学说中一个重要概念，它是一种人类古老活动的经验在心灵深处的积淀。
Primitive imago is one of very important concepts in Jung's psychology theory, which, different from common imago, is the experience product, in the soul, of human primitive activities.
就是蕴藏在其中的母亲形象和父亲形象的原始意象，引起了深藏在读者心中的人类集体无意识，因而获得了超越时代的长久的艺术魅力。
It is the hidden image of mother and the image of the original image of his father that raised human collective deep unconscious in the hearts of readers, so it got the long-time artistic charm.
笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
第二部分、主要论述红柯作品中的意象，红柯作品中的主要意象都灌注了红柯对生命的理解，表达出对原始生命力的呼唤。
The second part: Discussing mainly images in novels, Hongke's understanding to life permeated through these images and conveyed calling to original vitality.
先秦文学中的沐浴意象纷繁复杂，它的起源最早可以追溯到原始神话。
The image of taking a bath was very complicated in Xianqin literature and its origin canbe traced back to primitive fairy tale.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The wild goose is our country classical poetry common image, and its primitive implication stems from The Book of Songs.
本文首章阐述了水意象在原始生殖崇拜观念中的作用。
This first chapter of water imagery in the original concept of the role of fertility-worship.
民间文化意象源自古老的神话传说及与之相关的宗教仪式，它们承载着原始先民的生存状态、原始信仰和观物运思方式。
Folk cultural images originate from ancient legends and their related religious rites. They are the vehicles of the existence situation of the primitive people and their ways of thinking.
“太阳”意象是太阳原始崇拜的现代衍生，而“鸽子”意象则是中西文化融合的产物。
The image of "sun" is the modern derivation from the primitive worship of the sun, and "pigeon" is the result that the Chinese and Western culture is merged.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.
应用推荐