注意，已分解的模式将包含来自原始模式和包含模式中的所有声明。
Note that the resolved schema will contain all declarations from both the original and the included schemas.
但没有告诉计算机有效的信息，比如哪里是关节，哪里是四肢等。程序员需深入分解原始数据，为身体各部分，进行人工编码。
But those recordings can’t tell the computer anything useful about joints and limbs on their own, so programmers dive into the raw data and hand-code it to label each body part (at each frame!).
像所有空间望远镜一样，“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存，等待时机供天文学家分解分析。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
分解并删除原始的纯文本事件文件，确保磁盘上没有遗留敏感的数据。
Shredding and removing the original plain text event file ensures that no sensitive data remains on disk. Listing 13 shown below describes the decrypt mode
首先将原始图像进行分块，逐一对每块子图进行整数小波分解，然后将置乱后的二值图像嵌入到低频系数。
First of all, original image is divided into blocks, each subgraph for integer wavelet decomposition, and then the binary image after scrambling embedding.
接着，论文对导出的原始图像直方图曲线进行分解，得到最接近直方图形状的高斯函数曲线。
Next, the estimated histogram is decomposed so as to get Gaussian curves nearest to the shape of the histogram.
本文根据北京市1995年1%人口抽样调查原始数据，对北京市家庭户规模进行了不同婚姻状况人口的分解分析。
Using data from Beijing 1995 one percent population sampling survey, this paper prepares a decomposition analysis of household size by marital status.
利用子波变换的多尺度分析原理，将原始光谱数据分解成集中源信号绝大部分能量的模糊信号和反映源信号变化特性的锐化信号。
Using the principle of multi-resolution analysis, we decompose a set of original spectral data into the blurring signal part and the sharpening signal part.
经验模式分解（EMD）通过筛分过程将原始信号分解成若干个基本模式分量（IMF），可看作无需预设带宽的自适应高通滤波方法。
Empirical mode decomposition(EMD) is a signal processing technique to decompose data set into several intrinsic mode functions(IMF) by a sifting process.
顺便提一下，《罗仕兰》这首诗里有几个词语是从大卫·安廷《边界谈话》的“艺术社会学”中分解而来，所以它也是他原始口语抄本的分解部分。
By the way, "Roseland" has as its source some phrases from David Antin's "the sociology of art" from talking at the boundaries, so it's cut-up from Antin's transcription of his original "spoken" talk.
非负矩阵分解过程中，适当地选取特征空间的维数能够获得原始数据的局部特征。
The local feature based representation could be obtained by choosing suitable dimension of the feature subspace in NMF.
利用混沌映射结合矩阵奇异分解，将水印信息分散在原始图像的不同位置，提高了水印的视觉效果，保证了水印的安全性。
Chaos map and singular value decomposition of matrix technology are introduced to improve the watermarking imperceptibility, security and robustness of watermark image.
像NSR这样的统计网站将原始数据表分解为可消化的模块，我的媒体网站则将这些模块消化并以一种公众能够听到的方式交流。
Statistics sites like NSR shape the raw datasheets into digestible chunks, and media sites like mine take those chunks and communicate them in a way the public can hear.
通过把原始图像自适应分解成有限数量的子图像，图像的细节能清晰地被分解出来，这在数字图像处理中有很重要的意义。
The clear image details have been extracted by using the method to adaptively decompose a digital image into a finite number of sub-images. That is very important for digital image processing.
原始霉素的发酵存在碳源分解物代谢阻遏现象和氮源分解代谢物阻遏现象。
Carbon catabolite repression and nitrogen catobolite repression was observed in pristinamycin fermentation.
提出了一种基于小波分解和倒谱技术的音频数字水印算法，该算法通过对原始音频进行小波多级分解，从中选取低频系数进行倒谱变换。
Based on wavelet decomposition and cepstrum technology, an audio watermarking algorithm was proposed in which the low-frequency wavelet coefficients were chosen for cepstrum transforming.
然后应用SVR方法对系统效率测试原始数据进行双边延拓，对延拓后的数据信号进行经验模式分解。
The comparison of the test data with measurement data shows that the regression and prediction with the SVR method are highly accurate.
然后应用SVR方法对系统效率测试原始数据进行双边延拓，对延拓后的数据信号进行经验模式分解。
The comparison of the test data with measurement data shows that the regression and prediction with the SVR method are highly accurate.
应用推荐