其诗学观的基本取向是继承、修正并淡化原始儒家诗学的功利主义色彩，使其与审美融合。
The basic trend of his poetics was to uphold, and revise the original Confucianism poetics while diluting the utilitarianism elements in order to merge it with aesthetics.
记录在儒家经传上的传说故事也不是神话的历史化，倒正是《山海经》神话的原始素材。
The legends and stories in the Confucian classics provided the raw materials for the myths in the Book of Mountains and Seas.
分析、审视“巫”与“圣”的文化关联，可以从中更深入地揭示出古代儒家文化思想的原始构成。
By analyzing and examining the cultural linkage between wizardry and Sage, we can hopefully demonstrate the original constitution of Confucian cultural conception.
《论语》是儒家最原始和最重要的经典文献之一，是中国传统社会中士子们必读的重要典籍。
The Analects of Confucius is one of the most original and important classical Confuciandocuments, and the obligatory readings of literal people in ancient China.
宋朝的新儒家哲学家，发现了一种把原始的历史文献净化的方法，即给它们写注释。
The Song Neo-Confucian philosophers, finding a certain purity in the originality of the ancient classical texts, wrote commentaries on them.
宋朝的新儒家哲学家，发现了一种把原始的历史文献净化的方法，即给它们写注释。
The Song Neo-Confucian philosophers, finding a certain purity in the originality of the ancient classical texts, wrote commentaries on them.
应用推荐