有人发表文章提出惊人的原始假设，这些假设包括超级空洞(一种宇宙结构)，甚至还有平行宇宙之间的量子纠结。
Published speculation has included spectacular progenitor hypotheses that involve a super void, a cosmic texture, or even quantum entanglement with a parallel universe.
假设你在某天早晨醒来，脑中浮现一堆堆博文的主题，那么就把这些原始的素材丢进想法之水桶里吧。
Suppose you wake up one morning and have a lot of blog post ideas. Just drop them all in Assess, in raw form.
所以假设要处理的是这类接口的简单而原始的实现，可不是一个好主意！
It's a bad idea to assume that you're working with a simple, raw implementation of such an interface!
假设成功登录之后，LoginSuccessView将获取原始的URL请求并将客户端重定向到它(清单6)。
Assuming a successful login, the LoginSuccessView retrieves the original URL request and redirects the client to it (Listing 6).
假设服务执行会在数据的临时拷贝上进行，数据应该从它的原始源来转移、转换或者即转移又转换。
Assume that service implementations are working on a transient copy of the data that might have been transferred, transformed, or both from its original source.
假设可以取得此类原始工具，专题的目标是研究如何运用它们让分布型查询处理更加有效。
Suppose you had access to such primitives; your goal in this project would be to explore how to use them to make distributed query processing more efficient.
尽管它的简单而原始的假设，它在实践中已被证明是出人意料地好。
Despite its simplicity and rather naive assumptions it has proven to work surprisingly well in practice.
结果不同假设缺失比例下，三种填充方法填充后的结果与原始值相比差异均无统计学意义。
Results There were no significant difference among the results of the three imputation methods and the original values.
他们假设阴性失血可能源于手术后出血、抗凝、其他来源如胃肠道出血和原始创伤引起的失血。
They hypothesised the 'hidden loss' could originate from post-operative haemorrhage, anti-coagulation, bleeding from other sources such as the gastrointestinal tract and from the initial trauma.
他们假设阴性失血可能源于手术后出血、抗凝、其他来源如胃肠道出血和原始创伤引起的失血。
They hypothesised the 'hidden loss' could originate from post-operative haemorrhage, anti-coagulation, bleeding from other sources such as the gastrointestinal tract and from the initial trauma.
应用推荐