此URI的第二个语义含义则是在原始传输特定回发通道不可用时发挥作用（例如，连接已断开时）。
The second semantic meaning of this URI applies when the original transport-specific back channel is not available (for example, the connection was broken).
工作项的创建、传输和删除必须在原始对象上进行。
Work item creation, transfer, and deletion must occur on the original object.
代理服务器传输插件依赖原始域上的一个代理服务器服务。
The proxy server transport plug-in relies on a proxy server service on the original domain.
其他类型的扫描还包括，实际查看在网络中传输的原始数据包所包含的信息。
The other type of scanning involves actually looking at the information contained within the raw packets that go past on your network.
这个系统的薄弱之处在于对原始任务序列的传输。
The weak point of the system is the transmission of the initial task sequence.
在使用这个选项时并不发送原始数据，而是由发送方压缩数据，由接收方解压数据，这会加快传输速度—数据越少，花费的时间越少。
Rather than send raw data, the data is compressed by the sender and decompressed by the receiver, making the transit across the wire faster-fewer bytes translates to better times.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
如果您希望扫描经过网络传输的原始数据信息，那么您需要使用一种其他工具，而不是nmap，因为它只能扫描主机和端口。
If you want to scan the raw data information that goes past on the network, you need to use a tool other than nmap, which only scans, hosts, and ports.
由于原始任务拥有-de覆盖选项，即使目标文件自上次传输后已经存在，新传输任务仍将成功执行。
Since the original task has the -de overwrite option, even though the destination file already exists from the previous transfer, the new transfer will complete successfully.
由于角色继承而分配的工作项不能在继承该工作项的对象上传输，而只能在发生人员解析的原始对象上传输。
Work items assigned due to role inheritance cannot be transferred on the object that inherited the work item, but only on the original object, where staff resolution occurred.
必须在SOAP消息中进行编码的数据将在单独的MIME部分中作为原始二进制数据进行传输。
Data that would otherwise have to be encoded in the SOAP message is instead transmitted as raw binary data in a separate MIME part.
在使用MQ、HTTP或Web服务传输时，使用出站消息传播替代标识或原始标识。
Propagate the alternate identity, or the original identity, with an outbound message when using the MQ, HTTP or Web Services transports.
除了通过这些传输方式传输数据外，我还运行了Mellanox的ib_send _ bw测试计划，以了解DDRib硬件的原始性能。
In addition to running data through those transports, I also ran the ib_send_bw test program from Mellanox to see what the raw performance of the DDR ib hardware was.
您可以获得原始数据包信息，并找出正使用正确的设置进行传输的信息(例如，哪些用户正从哪些主机上登录到某台特定的邮件服务器)。
You can get the raw packet information and find out what information is being transferred with the right Settings (for example, which users are logging in to a particular mail server from which host).
它也重新包装长的消息，如果必要入小小包为传输，并且，在接管端，重建小包入原始消息。
It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.
由于原始视频信号数据量巨大，必须经过压缩才能在无线网络中传输。
Original video data must be compressed for transmission in wireless network because of its high bandwidth.
因为多媒体数据的高带宽要求，要传输传感器节点采集到的原始数据将会消耗大量的资源。
Because of the high bandwidth demands of multimedia date, the transmission of raw data collected at sensor nodes will consume a large amount of resources.
它先将原始数据流复制成多路并行数据，经频域扩频和时域扩频，再调制到互相正交的子载波上传输。
It copies the original data stream to several parallel data streams, spreads them in both time and frequency domain, then modulates them to orthogonal sub-carriers for transmission.
网络速度传输加快，网络的流量也越来越大，集中处理原始数据的方式往往造成检测瓶颈，导致漏报。
Quicker transfer speed and much more network flux result in the appearance of bottle-neck when the original data is centralized to deal with, which leads to missing alarm.
MTOM 可让使用者最佳化SOAP讯息内之原始二进位资料的传输。
MTOM allows users to optimize the transmission of raw binary data within SOAP messages.
因此将原始图像进行图像压缩编码是解决图像数据量大与有限存储容量和传输带宽矛盾的最合理方法。
So image compression coding of the original image is the most reasonable method that solves large amount of image data with limited storage capacity and transmission bandwidth contradictions.
为了产生要传输的信号，将原始信息编码成为主信道和副信道，其中副信道比主信道对信道干扰更具鲁棒性。
According to the invention, original information is coded in a main channel and a sub channel to generate a signal for transmission, the sub channel being more robust with regard to channel effects.
本文提出一种新的用于卫星遥感图像传输的DPCM图像压缩编码方法：断续传输原始数据的DPCM图像压缩编码方法。
A new method of DPCM image coding, DPCM image coding with transmission of some original data is introduced in this paper, which is fitted to transmission of remote sensing image of the satellite.
如果当前设置了原始请求的用户标识，则会将该标识传输到新请求。
If the user identity is currently set on the original request, the identity will be transferred to the new request.
这部分电路的作用是通过接收线圈耦合感应出体外发射来的信号，然后再解调出两路原始信号传输给刺激电极。
The role of circuits in this part is to sense signals sent in vitro through receiving coil coupling, and then two paths of primary signals are demodulated to be transmitted to a stimulation electrode.
由本网站传输给AIG的个人资料所派生的统计信息可能会与第三方分享，但不会涉及任何原始个人资料。
Statistical information derived from personal information transmitted to AIG via this website may be Shared with third parties but will not include any personal identifiable data.
用数字摄像头采集数字图像，通过IEEE1394数字接口卡将采集到的图像传输到计算机。对原始图像进行图像预处理及图像分割。
Collected by digital camera the image is input into computer by IEEE1394 digital card and is processed by a series of steps.
NET页面之间传输处理时，原始页面会包含目的页面可能需要的要求资讯。
NET page to another, the originating page contains request information that might be required for the destination page.
当所有编码数据完全传输时，可以提取恢复信息将图像恢复到原始状态。
If the entire bitstream is transmitted, distortions due to authentication data embedding can be recovered by embedding recovery data in high frequency subbands.
当所有编码数据完全传输时，可以提取恢复信息将图像恢复到原始状态。
If the entire bitstream is transmitted, distortions due to authentication data embedding can be recovered by embedding recovery data in high frequency subbands.
应用推荐