一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
通过向不同的项目涉众演示原型，你将可以鼓励他们更加注意项目的计划，并且他们能够告诉你他们对哪些设想是赞同的、哪些是不赞同的。
By demonstrating the prototype to various stakeholders, you will encourage them to pay more attention to planning and tell you which of your assumptions they agree or disagree with.
计划是在国际空间站的日本希望号实验室测试空间洗手间的工作原型。
Plans are to test working prototypes of the space toilet in Japan's Kibo lab aboard the ISS.
“她”只是这三所大学之间叫作“催化服装”的一项更大的计划的最初原型。
Herself is just the first prototype in a larger project between the three universities called Catalytic Clothing.
这套软件其中的几个工具的原型版本现在正在建立和运行，来自微软的研究人员的一切计划都在按部就班地进行。
Prototype versions of several of these tools are now up and running and being put through their paces by researchers at Microsoft.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
原型：基于你关于如何支持迭代项目计划的设想构建一个功能原型。
Prototype: Build a functional prototype based on your assumptions about how to support iterative project planning.
机器宇航员计划始于1996年，2000年该机器人的第一个原型正式亮相。
The Robonaut project began in 1996 and the first version of the bot came out in 2000.
本田的fc跑车只是一辆概念车，而目前没计划很快将此零排放设计原型投入量产。
Honda's FC Sport is only a concept car, and there are currently no plans to enter this zero-emission design study model into actual production anytime soon.
根据为下一阶段计划的alpha和beta测试的次数不同，原型的完成程度可以是不同的。
The prototype may be at different levels of completion depending on the number of alpha and beta reviews planned for the next stage.
Skylifter的工程师正在研究一个直径23米的代号为Nikki的无人驾驶版本，他们计划在未来三年建造一个全尺寸的150米直径的有人驾驶的原型--- Lucy。
Skylifter’s engineers are now working on a 23-metre unmanned version dubbed Nikki. They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
t - Craft是ONR为支持美国海军海洋基地计划主要目标而开发的几种船舶原型之一。
T-Craft is one of several naval prototypes being developed by ONR to support the broad objectives of the U.S. Navy's Sea Base program.
在博客网站的评论里，一些苹果的发烧友知道了这件事并认为这很有趣，因为它表明苹果公司正计划开发一款新的Iphone4G原型机。
In comments on blogsites, some Apple fanboys have looked at the story and said it is interesting because it shows that Apple has a new Iphone 4G prototype in the works.
Tiger中计划进行的最显著的变化是添加泛型类型，正如在JSR-14原型编译器中所预先展示的那样（您可以立即免费下载该编译器；请参阅参考资料）。
The most visible change scheduled to occur in Tiger is the addition of generic types, as previewed in the JSR-14 prototype compiler (which you can download right now for free; see Resources).
我们通过被计划的原型做了这个决定，并且不只是希望或者相信银弹。
We determined this through disciplined and planned prototypes, and not just hope or reliance on silver bullets.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
典型的对这些活动的时间计划是非常自信的，目标是模糊的，技术是新的，并且QA轻松的，因此原型通常是很有趣的 —金钱的大量浪费。
Typically the schedule for these activities is aggressive, the goals blurry, the technologies new, and the QA light, so prototyping can often be a lot of fun -- and a big waste of money.
这次发射的火箭“战神i - X”是“战神i”(Ares I)的亚轨道原型机，美国国家航空航天局计划使用“战神i”发射猎户座太空船。
The rocket is Ares I-X? A suborbital prototype for the Ares I rocket NASA plans to use to launch its shuttle successor, the Orion spacecraft.
这次发射的火箭“战神i- X”是“战神i”(Ares I)的亚轨道原型机，美国国家航空航天局计划使用“战神i”发射猎户座太空船。
The rocket is Ares I-X - a suborbital prototype for the Ares I rocket NASA plans to use to launch its shuttle successor, the Orion spacecraft.
如果某个特性需要进行架构研究，那么将它的用户描述添加到计划安排中并具备“设计”、“构建原型”或“调研”等任务。
If an architecture spike is required for a feature, add a user story for it to the release backlog and have tasks such as "Design," "Building Prototype," or "Research."
一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。
Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.
亨尼西正计划兴建两个原型在2009年，以评估市民的反应。
Hennessey is planning to build two prototypes within 2009 in order to evaluate the public's reaction.
空军计划将一份数十亿美元的合同给予其新型加油机项目，该飞机以波音767为原型，以波音公司为唯一供货方——这意味着不会有任何正式的竞标。
The Air Force planned to award a multibillion-dollar contract for a new tanker, based on the Boeing 767, as a "sole source" — meaning there would be no opportunity for a formal competition.
该计划实际上要求指南中的两个区块的面积，但他们更容易作出回合，这就是他们的杰里的原型，因此，汤姆他们这样太。
The plans actually call for the pushrod guides in the block to be square, but they were easier to make round, and that's the way they are on Jerry's prototype, so Tom made them that way too.
原型1960年年初开始的飞行试验计划，但不幸的是在一次事故中严重，这不是任何设计缺陷故障损坏。
The prototype began its flight test program in early 1960, but unfortunately was badly damaged in an accident that was not the fault of any design deficiency.
长治市科技计划网上申报系统的开发方法是以“瀑布模型”框架为主，以“原型法”为辅而研制的新系统。
The online declaration system of sci-tech plan of Changzhi City takes waterfall model as main framework and takes prototyping method to research the system functional modules.
两家公司计划先建造用于地面试验的原型机，并在2020年之前点火测试，随后在2025年以前完成原型机试飞。
The companies plan to have a ground-based demonstrator engine prototyped and firing by 2020 and a further prototype flying on a test aircraft by 2025.
两家公司计划先建造用于地面试验的原型机，并在2020年之前点火测试，随后在2025年以前完成原型机试飞。
The companies plan to have a ground-based demonstrator engine prototyped and firing by 2020 and a further prototype flying on a test aircraft by 2025.
应用推荐