他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装，然后去挨家挨户去敲门。
They will garb themselves in garments inspired by their favorite characters and go knocking on doors.
进入用户经验的领域，您希望以有目标的角色的形式捕获到用户原型。
Entering the field of the User eXperience, you want to capture User archetypes in the form of Personas that have Goals.
然后，我将讨论HTML原型在Tapestry开发中的角色，并解释在编写 Tapestry组件之前需要具备的元素。
Next, I'll discuss the role of the HTML prototype in Tapestry development and explain the elements you'll need to have in place before you begin coding Tapestry components.
而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生，这位医生在50年代因弑妻而判刑，举国哗然。
Then there is Sam Sheppard, a character based on a doctor who was famously convicted in the 1950s for killing his wife.
这种电极扮演着两种角色：阳极和阴极，Cui说他的团队正在用原材料的元素制作一个阳极同时也在致力于开发电池的原型。
The electrode made so far acts as a cathode. Cui says his team is tuning the chemistry of the material to make an anode and is working on making prototype batteries.
除了将关注点放在识别角色、起源及每个数据项的演化上之外，模型类似于实现的概述，使用下面的原型
The models are similar to the realization overviews, except that the focus is on identifying the role, provenance, and evolution of each data item, using the following stereotypes
看过克里斯汀·邓斯特在电影《伊丽莎白镇》中扮演的角色后，聪明幽默的作家内森·拉宾创造了“躁狂梦精灵”(MPDG)这个词，用以描摹该类人物原型。
The smart and funny writer Nathan Rabin coined the term Manic Pixie Dream Girl to describe this archetype after seeing Kirsten Dunst in the movie “Elizabethtown.”
UM l类图表示用户角色发起的系统需求，建模为user原型的以角色命名的系统参与者。
A UML class diagram representing system requirements initiated by the User roles, modeled as User prototyped system actors named after the roles.
用于用户建模的交互设计方法将原型用户捕获到用户角色中，也包括其目标和技能。
The Interaction Design methodology for user modeling captures archetype Users into User Personas, along with their goals and skills.
两个特殊的原型类被使用：业务角色和业务用例。
Two special stereotyped classes were used: business actors and business use cases.
有些公司会在角色扮演练习中产生用户原型，并围绕着这个想象出来的用户原型设计软件。
Some companies design software around an imaginary user archetype they invent during a role-playing exercise.
你可在上述资料中看到整个人类舞蹈的图景，并看到它是如何因一系列拥有某特定原型性质的特定角色而发生。
One can see in the above materials the entire human dance and how it occurs due to a particular cast of characters that have a certain archetypal nature.
每个角色都与它覆盖的所有用户(用户角色)相关联，并且由主要角色(primarypersona)、次要角色(secondary persona)，补充角色(supplemental persona)、负面角色(negative persona)，等等的原型进行标记。
Each persona is associated to all the users (user Roles) it covers, and is flagged with the stereotypes of primary persona, secondary persona, supplemental persona, negative persona, and so on.
还是在此图中，每个角色显示为拥有一组skill原型技能属性的类。
Also in this diagram, each Persona is shown as a class having a set of skill prototyped skill attributes.
因为在开始故事时你就能建立故事结构和角色原型，你能更快整理出最初的故事。
Since you can initially work with established story structures and character archetypes when starting your story you should be able to flush out your initial story much faster.
在制作《第二集》时，卢卡斯又下了一次贝者注，他决定抛开了木偶原型，把这个备受宠爱的角色完全改用电脑制作。
For Episode II, Lucas again took a gamble by taking a beloved character and recreating him not as his original puppet form, but instead as entirely computer-generated.
作为一个当代吸血鬼的原型，他不再是一个被动的角色，而是小说的叙述者以及其“自传”的积极参与者。
As the prototype of the modem vampire, Lestat is no longer a passive character. Instead he is the narrator and active participant of his own "autobiographic" books.
南：张学友在片中演一个中学中文教师，这个角色有原型吗？还是一开始就这样的？
Reporter: Jacky Cheung acted as a secondary teacher for Chinese Literature. Is this role like this from the start, or it has different character at the beginning?
除非他深入了解了一个以真人为原型的角色，否则他觉得自己做得并不妥当。
Until he goes deep inside a role based on a real person, he doesn't feel he's done the work justice.
复合碰撞器是组合原型碰撞器，共同扮演单个碰撞器的角色。
Compound Colliders are combinations of primitive Colliders, collectively acting as a single Collider.
作为电影里的中心角色，超人承载了英雄原型的角色。
AS the central character of the film, Superman fills the role of the archetypal hero.
“我的角色是以他为原型的，”他说。
他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装，然后去挨家挨户去敲门。
They will garb themselves in garments inspired by their favorite and go knocking on doors.
德拉尼和百拉芬特这样的人都成了我笔下角色的原型。
People like Delaney and Belafonte became role models for me.
它是一款会让你在幻想的英雄原型身上体验生活共鸣的游戏，而在某些方面，将由你来决定角色最终要变成怎样的一个人。
This latter case is the subject of Fable, a game in which you get to vicariously experience the life of an archetypal fantasy hero, and, in some respects, decide what eventually becomes of him.
研究要回到设计，最后根据前面对使用者需求和家庭角色模型的结论给出了一些基于不同消费类型的设计原型。
Research should go back to the design, so at last according to the conclusion of users needs and family persona ahead, we come up with different design prototypes based on different consuming types.
研究要回到设计，最后根据前面对使用者需求和家庭角色模型的结论给出了一些基于不同消费类型的设计原型。
Research should go back to the design, so at last according to the conclusion of users needs and family persona ahead, we come up with different design prototypes based on different consuming types.
应用推荐