世卫组织还为疫苗生产行业提供季节性疫苗使用的原型菌株和各种材料以确保和证实达到全球疫苗标准。
WHO also provides the vaccine manufacturing industry with prototype strains for the seasonal vaccine as well as materials to ensure and validate that global vaccine standards are met.
为了从原型中释放出最大的价值，我们经常忽略代码的标准、同级检查和类似的过程。
To extract the maximum value from the prototypes, we often ignored coding standards, peer reviews, and the like.
几家ecm厂商已经有了实现建议标准的原型。
Several ECM vendors already have prototypes that implement the proposed standard.
对于任何给定程序库，您都应该通读它所提供的文档，以了解其原型和标准库函数的用法是否有所变化。
You'll need to go through the documentation provided with any given library to know if there is any change in the prototypes and therefore in the usage of the standard library functions.
在参数的数据类型是由函数原型定义的情况中，参数应该根据标准规则转换成这种类型。
In the case where the data type of the parameter is defined by a function prototype, the parameter is converted to that type according the standard rules.
标准橡皮筋由交错连接的长链聚合物制成，能拉伸至原先长度的几倍，释放后可缩回原型。
Standard rubber bands, which can stretch up to several hundred percent then snap back into shape, are made from long chains of cross-linked polymers.
一个简单的库存管理应用程序的原型演示了使用JSON存储和标准同步工具的CouchDB技术。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the CouchDB technology with JSON storage and standard synchronization facilities.
很多人也使用PowerPoint和其内置的标准界面元素来创建网页形式的原型。
Many also use an old standby, PowerPoint, applying the standard built in shapes to create something that resembles a web page.
如果要创建动态原型，可以使用标准的PowerPoint功能来制作动画或者在页面间添加链接。
To create dynamic representations you can use standard PowerPoint functionality to create slides shows or add links between pages.
就在那时，需要去产生两个标准的原型(米，公斤)，根据这两个标准的原型，度量衡才能复制到法国各地。
It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
为了达到最好的结果尽可能利用所有可用的资源，如公司的规范和标准，遵守设计规则，并使用可用的设计仿真工具和原型。
In order to achieve best results he makes use of all available resources such as company norms and standards, abides to design rules and makes use of available design simulation tools and prototypes.
在分析装配线规划内容的基础之上，提出了基于标准作业时间及系统仿真的装配线规划方法并开发了相应的原型系统。
Based on the content analysis of assembly line planning, a method for assembly line planning based on standard work time and simulation is proposed, and a corresponding prototype system developed.
本论文研究了MPEG - 4标准，在实现MPEG - 4视频编解码器软件原型的基础上，重点研究了编码过程中的两项关键技术：运动估计和码率控制。
This paper research the MPEG-4 standard and realize the software prototype of the MPEG-4 video codec. The paper emphasize two key techniques in MPEG-4 encoder: Motion Estimation and Bit Rate Control.
国际标准质量千克的原型就是由90%铂和10%铱的合金制成的。
The international prototype kilogram, the primary standard (see weights and measures) for weight, is made of an alloy comprising 90% platinum and 10% iridium.
重量和长度的国际标准原型用90%的铂，10%的铱制成。
The international primary standard for the kilogram is made of 90% platinum, 10% iridium.
在dcl界面利用标准结构的三维实体模型实现图形库的可视化，原型图的参数化引入了特征参数。
In the DCL interface, graph data videotex has been realized by using standard three - dimension object model, stamp parameter has also been introduced.
原型列表被写入标准输出中。
标准橡皮筋由交错连接的长链聚合物制成，能拉伸至原先长度的几倍，释放后可缩回原型。
Standard rubber bands, which can stretch up to several hundred percent then snap back into shape, are made from long chains of cross - linked polymers.
跟标准TIE战斗机一样，x1的原型配备了一对强大的激光炮和两块为飞船系统提供动力的太阳能收集板。
Like the standard TIE fighter, the x1 prototype features powerful twin laser cannons and two solar gather panels that provide power to the ship's systems.
通过它用户可以快速构建一个具体行业的GIS原型系统，专业功能通过标准构件的形式集成到应用系统中。
Through it we can rapidly construct a GIS prototype system in a concrete industry, and integrate the professional functions to the application system through the form of standard components.
目前该领域世界范围内的研究已进入原型机实验阶段与标准制定阶段。
Current research in WSN has come to the prototype platform verification and standard charting stage.
标定后的HCNG发动机需满足国III排放标准，其动力性和经济性需保持与原型机相当的水平、并达到HCNG整车的要求。
The HCNG engine calibrated must pass the European III emission standard and meet the power and economy requirement of HCNG vehicle.
这些作品的无线电设备的可能是原型，甚至生产未高度标准化的特殊功能的无线链路是有用的。
These pieces of a radio may be useful for prototyping and even production of special function radio links that are not highly standardized.
实用型原型是基于中国服装号型标准下的一种适合中国人体形的原型裁减法。
Practical block is a new garment block cutting method that is based on Chinese garment size standard and Chinese figure.
以某钢厂板坯连铸中间包为原型，利用数学模拟方法，以钢液停留时间分布曲线(RTD曲线)为评判标准，对目前使用的中间包内控流装置进行了优化。
Based on the standard of the residual time distribution curve (RTD curve), the flow control devices in the slab tundish were optimized by numerical simulation method.
在此基础上结合塑料模具开发过程和注塑模具标准件对原型系统进行了验证，取得了良好的效果。
System is validated with plastic mold design process, the result is satisfactory and the innovation and practicability is validated.
以达斯·维德的TIE高级x1原型机为基础，西纳建造了一种比标准TIE/ln速度更快、火力更强的太空优势飞船。
Based on Darth Vader's x1 TIE Advanced prototype, Sienar crafted a space superiority craft with greater speed and firepower than the standard TIE/ln.
第四章介绍了我们在神舟oscar关系数据库系统中实现了的索引推荐器的原型系统，同时使用标准的数据库评测基准对系统进行了测试。
In the fourth chapter, we introduce a prototyped index advisor for OSCAR database engine with some advising results for database schemas and workloads from generally used database benchmarks.
第四章介绍了我们在神舟oscar关系数据库系统中实现了的索引推荐器的原型系统，同时使用标准的数据库评测基准对系统进行了测试。
In the fourth chapter, we introduce a prototyped index advisor for OSCAR database engine with some advising results for database schemas and workloads from generally used database benchmarks.
应用推荐