在ZETA总部，建筑师高木涉妙子推出一个和ZETA原型之一有关的蓝图。
At ZETA headquarters, architect Taeko Takagi rolls out a blueprints with one of ZETA's prototypes.
工程师们在行的是利用现成的解决方案，搭建原型，而不是等待一个庞大的系统变更去实现改进。
What engineers are good at is out-of-the-box solutions, prototyping, and not waiting for a big system change to make an improvement.
设计师也能调试代码和创建快速原型。
建筑师现在正在寻找投资者，以使设计能变成原型建筑。
The architect is now looking for investors to turn the design into a prototype.
很多科技公司在客户现场派驻工程师，以缩短新产品快速原型的反馈周期。
Many technology companies place engineers in customers' facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.
比如，设计师马尔内·托雷斯正在探索喷涂布的可能性，而且已经成功地创造了原型。
For example, designers such as Manel Torres are exploring the possibility of spray-on clothing, and have successfully created prototypes.
因此，软件架构师/工程师通常需要做的就是选择/重用和扩展基础原型和模式。
Therefore what a software architect/engineer mostly needs to do is to select/reuse and extend the base archetypes and patterns.
麻省理工学院的一位产品设计师设计的这款钱包原型产品看来就是这么考虑的，他或许参透了其中奥秘。
A product designer at M. I. T. who created a working prototype for such a wallet seems to think so, and he may be on to something.
设计师在建立线框或者低保真原型时，设计便是由形状组成的。
When a designer builds wireframes or low-fidelity mockups, the designs are made out of shapes.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
而苹果公司的工程师总会在新款手机发布的前几周将其原型机弄丢，这似乎也成了苹果的一个惯例。
An Apple engineer lost a prototype in a bar a few weeks before release has also become a regular ritual.
首次创业的创业者经常认为“如果我带着首席技术官或者首席原型设计师去见风险投资商的话，我得到资助的可能性就会很大。”
First-time entrepreneurs often think "If I approach a VC with a chief technology officer or chief prototype designer in place, then I'm more likely to get funded."
所以即便公司首席技术官只是个年轻的原型设计师，几个月之后就要弃用或者开除，创业者们最后也会找一个合伙人，出让给他/她一半的公司股份。
So they end up getting a co-founder and parting with 50 percent of their company, even if their CTO is really a young prototype designer who will get discouraged or fired a few months later.
他应该在正式揭示苹果的下一个手机时做同样的事情，那就是让GrayPowell(丢失了下一代iPhone原型的工程师)在台上亮相。
He should do a similar thing when he officially unveils Apple's next phone, by having Gray Powell - the engineer who misplaced the next-generation iPhone prototype - make a stage appearance.
他应该在正式揭示苹果的下一个手机时做同样的事情，那就是让Gray Powell(丢失了下一代iPhone原型的工程师)在台上亮相。
He should do a similar thing when he officially unveils Apple's next phone, by having Gray Powell -the engineer who misplaced the next-generation iPhone prototype -make a stage appearance.
Skylifter的工程师正在研究一个直径23米的代号为Nikki的无人驾驶版本，他们计划在未来三年建造一个全尺寸的150米直径的有人驾驶的原型--- Lucy。
Skylifter’s engineers are now working on a 23-metre unmanned version dubbed Nikki. They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
Anthony是我们团队中的图像设计师，他负责创建我们的客户将在巴黎展示的原型。
Anthony, the graphic designer on our team was the one who had to produce the mock-up our client would show in Paris.
集科学家，工程师，音乐家和伟大的艺术家于一身的李奥纳多·达芬奇就是文艺复兴时期人类的原型。
SCIENTIST, engineer, musician and great artist, Leonardo da Vinci is the archetypal Renaissance man.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
据英国《每日邮报》报道，一位德国工程师创造了超大版本的iPhone4，它的尺寸是iPhone 4原型的10倍，有一个40英寸的屏幕。 这个超大款iPhone 4不仅有电脑功能，同时还能当桌子用。
A German engineer has created a 10 times scale version of the iPhone 4 with a 40 inch screen which offers iPhone-esque computer functions - but also doubles up as a table.
泰克深知，从原型通电到生产测试，工程师在整个设计周期都要依赖示波器。
Tektronix know, electricity production from prototype to test, the engineer must rely on the oscilloscope throughout the design cycle.
诺基亚的工程师利用手机原型，以帮助他们找出问题，改善产品设计。
Nokia engineers make prototypes of phones to help them isolate problems and improve product design.
米高梅电影公司的狮子吼的原型在商标拍摄完隔天就弄死了自己的驯兽师和两名助手。两名助手。
The lion used in the original MGM movie logo killed its trainer and two assistants the day after the logo was filmed.
这个瞄准具在试图解决航空武器的控制问题上是一个好的尝试，同时在原型的设计上这个工程师显示了高超的技能。
This sight is a good attempt at the solution of the problems of controlling aircraft guns, and the engineering skill displayed in the design of the prototype is high.
日本工程师已经开发出一种原型产品，把GPS导航技术加入到日常佩戴的眼镜中。
Japanese engineers have created a prototype device that places GPS navigation technology into a pair of wearable, seemingly everyday, glasses.
日本工程师已经开发出一种原型产品，把GPS导航技术加入到日常佩戴的眼镜中。
Japanese engineers have created a prototype device that places GPS navigation technology into a pair of wearable, seemingly everyday, glasses.
应用推荐