第二部分：国外行政诉讼原告资格研究。
The second part: study on foreign plaintiff qualification of administration lawsuit.
原告资格的确定是反垄断民事诉讼的重要环节。
Defined plaintiff eligibility is an important part of civil antitrust litigation.
第二章从理论上分析了我国环境公益诉讼原告资格。
The second chapter analysis plaintiff qualification on environmental public litigation in theory.
行政诉讼原告资格的概念不是静止的，一成不变的。
The concept of the administration litigation plaintiff qualifications is not static, inflexible.
因此，首先具备原告资格无疑是提起诉讼的先决条件。
So, first of all eligible plaintiffs have filed lawsuits is a prerequisite.
行政诉讼原告资格的内涵涉及属人因素和属事因素两个方面。
The qualification of administration lawsuit plaintiffs involves two factors:one is concerned with people and the other events.
原告资格是享有诉讼实施权的条件，其与原告是不同的概念。
The plaintiff's qualification which is not the same concept to plaintiff.
原告资格的理论基础问题是当前行政公益诉讼理论研究的核心。
The theory foundation of plaintiff qualification is the core issue of current administrative public interest litigation research.
行政诉讼原告资格的历史变迁行政法理念的深刻变化密切相关。
The historical developing of plaintiff qualifications in administrative litigation has a close relationship with the profound changes of administrative law ideas.
行政诉讼原告资格是行政诉讼原告理论中一个十分重要的问题。
Qualification of plaintiff in administrative litigation is a very important issue in the administrative litigation plaintiff theory.
我国地方已着手进行拓宽环境公益诉讼原告资格范围的司法实践。
Chinese local counts has attempt to expand the scope of plaintiff qualification on environmental public litigation.
行政诉讼原告资格是一个颇有争议且比较复杂的理论和实践问题。
The plaintiff's qualification on administrative litigation is very controversial and complicated in theory and practice.
间接购买者的地位和转移抗辩是原告资格确定中比较复杂的问题。
Indirect purchaser status and passing-on defense is more complex issue of the standing.
对于行政公益诉讼原告资格的探讨一直以来都是法学界热门的话题。
For the public interest litigation of plaintiffs eligible has been a hot topic in legal circles.
诉之利益是一个与诉、诉权、原告资格和受案范围密切相关的概念。
The benefit from lawsuit is a concept which is closely related to lawsuit, litigation rights, the qualification of plaintiff and scope.
行政诉讼原告资格又是一个颇有争议且比较复杂的理论和实践问题。
It is also a very complicated issue of controversy theoretically and practically.
对于社会公益，公民被认为不具有直接利害关系，其原告资格不被承认。
On the public welfare, citizen are not considered to have direct stakes, then their qualifications are not recognized.
纵观国外在保障公众环境诉权方面，是不断放宽环境诉讼原告资格的过程。
In the aspects of guaranteeing public environmental litigation right, taking a wide view over abroad, is the process to broaden the environment litigation plaintiff qualifications continuously.
以拓宽原告资格为特色的环境公益诉讼制度的构建是维护环境公益的必需。
Establishment of environmental public welfare litigation system with the characteristics of widening declarant qualification is necessary to maintain environmental public welfare.
纵观国外在保障公众环境诉权方面，是不断放宽环境诉讼原告资格的过程。
It is hard for the public to realize their environmental litigation right due to the lack of the procedure guarantees.
故此，本文将围绕构建民事公益诉讼制度时如何确定原告资格来进行论述。
Therefore, this article will focus on building a civil public interest litigation system to determine eligibility for the plaintiff on.
第四章重点阐述如何构建我国环境公益诉讼原告资格制度，这是论文的核心。
The fourth chapter explains how to construct the standing of environmental public interest litigation, this is the key of this thesis.
本文的目的是在对行政诉讼原告资格进行分析的基础上，提出对其的完善构想。
This article goal is to consummate the conception, by carrying on the analysis to the administrative proceedings plaintiff qualifications in the foundation.
主要涉及到行政诉讼原告资格的涵义、其与相关概念的关系、性质以及查明等。
The conception and quality and ascertain of the plaintiff qualification on administration litigation is discussed.
对于环境等社会公益，公民被认为不具有直接利害关系，其原告资格不被承认。
On the environment and social welfare citizen are not considered to have direct stakes, then their qualifications aren't recognized.
在行政诉讼中存在两种实质性的原告资格标准，即法律利益标准和事实利益标准。
There exist two authentic kinds of the qualification standard of plaintiff in administrative litigation, namely law interest standard and fact interest standard.
而我国现行的诉讼法却对原告资格进行了较多的限制，阻碍了环境诉讼和环境保护。
But our country present procedural law has actually carried on many limits to the plaintiff qualifications, has hindered the environment lawsuit and the environmental protection.
最后，对原告多元化的问题进行协调，以求环境公益诉讼原告资格扩展后作用最大化。
Finally, the thesis harmonizes the multi-plaintiff conditions in order to make the best use of the standing of the environmental public interest litigation.
最后，对原告多元化的问题进行协调，以求环境公益诉讼原告资格扩展后作用最大化。
Finally, the thesis harmonizes the multi-plaintiff conditions in order to make the best use of the standing of the environmental public interest litigation.
应用推荐