那些女孩子尖声辱骂原告方律师。
在被原告方律师的询问过程中证人感到的困惑不解。
The counsel for the prosecution has set out to discredit the defence witness.
甲方作为被告时，乙方律师已经为出庭作好准备，而原告方撤诉的。
When Client is the accused, and Attorney has made preparation for trial, but the plaintiff quit his action.
给点提示：本周，河北一法院拒绝受理一件诉讼——原告方是遭毒牛奶致死或致病的受害者家庭。
Here's a clue: this week a court in Hebei refused to accept a lawsuit by the families of children sickened and killed by the tainted milk.
原告方认为，埃里森明知经济放缓将对甲骨文的盈利带来负面影响，但却未与投资者分享这一信息。
The plaintiffs argue that Mr. Ellison knew that a slowing economy would have a negative impact on Oracle's earnings but failed to share this information with investors.
原告方与贝里·斯坦有没有可能串通一气，精心挑选了受访者呢？科罗尔公司希望我能查个水落石出。
Was it possible that the plaintiffs had colluded with Beristain to handpick the interviewees? Kroll wanted me to find out.
悉尼媒体报道说，法官驳回了原告方对于卡纳娃的指控，裁定那次音乐会的组织者无权就此事将她告上法庭。
Judge Patricia Bergin dismissed the case against Dame Kiri on Wednesday, ruling the promoter failed to establish its case, reported local media from the court in Sydney.
如果高盛承认其存在欺诈——即，承认它存在恶意而不是仅仅犯了错——原告方律师现在就会在准备起诉了。
Had Goldman admitted to fraud - that is, admitted to having a bad intent rather than just having made a mistake - the plaintiffs bar likely would be preparing their suits right now.
首先，与经销商甚至石棉诉讼案原告方等其他利益相关方相比，二者被要求作出的牺牲巨大，它们对此表示失望。
For one, both expressed frustration over the amount of sacrifice they are being asked to take, compared to other stakeholders such as dealers and even asbestos litigants.
英国石油公司希望所有的案件都在休斯顿审理；但原告方多倾向于路易斯安那，因为那里对英石油公司的不满情绪高涨。
BP wants all the cases to be held in a court in Houston; many of its plaintiffs prefer Louisiana, where rage against the company runs high.
代表原告方的律师，以及代表在Macondo井工作的钻井公司的律师，询问了英国石油公司的马克·布莱所做的调查工作。
Attorneys for the plaintiffs and companies that helped drill the Macondo well grilled BP's Mark Bly about his investigation.
代表原告方的律师，以及代表在Macondo井工作的钻井公司的律师，询问了英国石油公司的马克·布莱所做的调查工作。
Attorneys for the plaintiffs and companies that helped drill the Macondo well grilled BP's Mark Bly about his investigation.
应用推荐