历史本身并会原原本本的重演。
女人想要你爱原原本本的她。
我把原原本本的心愿，变成原滋原味的新年祝福！
I wish exactly into the original flavor of the New Year wishes!
不在于长相，不在于说了什么，就是他们原原本本的样子。
你曾经说过你喜欢原原本本的我，我只是想说，我对你也有同样的感觉。
I just have something that I want to say. You once said that you liked me just as I am and I just wanted to say... likewise.
而上官雨诗更是咬牙切齿的样子，将这件事给玄天门给原原本本的报告了上去。
But top officer rain poem is too the appearance of gnash teeth in malice, give the Xuan this material gate for sky to in elaborate reported up.
唯有当我们把自己原原本本的献上，我们的生命才能透过服侍的恩典和荣耀上帝而被改变。
Only when we give ourselves as we are can our lives be transformed through grace to serve and glorify God.
显然，您不会将这里原原本本的代码用于您的Excel导出，因为您的字段和数据会有所不同。
Obviously, you won't use this exact code for your Excel export because your fields and data will be different.
有了如此的前提，那么又产生了一个新的问题，我们认识的世界真的是真真实实，原原本本的世界吗？
With such prerequisite another question emerged: is the world we conceive real and original?
现在里斯-琼斯已决定写一本书来打破自己的沉默，书名叫《保缥的故事》，书中对最终导致汽车撞成“一堆废铁”的各个事件进行了原原本本的叙述。
Rees-Jones has now decided to break his silence by writing a book, The bodyguard's Story, which gives his unalloyed account of the events leading up to the final "shambles".
要是你想让我把你的案子处理得有说服力，你先得原原本本地向我介绍情况。
If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
我把事情原原本本地跟她说了，还告诉她我下周就搬走，而我也是这么做的。
I told her exactly what had happened and that I'd be moving out that week, and I did.
如今它面向世界，原原本本地、更是无须赘述地向世人展示着那些死者的头发、鞋子和其它遗物。
It now unfolds, unadorned and mostly unexplained, in displays of hair, shoes and other remains of the dead.
不幸的是，许多公司原原本本地抄袭了明显的游戏元素，比如徽章和升级机制，却没有理解在深层发挥效应的心理学因素。
Unfortunately, many companies have strictly copied the obvious game elements, such as badges and leveling-up, without understanding the deeper psychology at work.
詹姆斯·库克james Cook船长在1775年勘探南乔治亚以后原原本本地报告说这是“一岛屿的冰雪”，他把它误认为是自己要去寻找的南极洲。
Captain James Cook, after exploring south Georgia in 1775, dutifully reported an "island of ice" that he briefly mistook for the southern continent he had been sent to find.
嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事。她真诚地希望他能熬过这个夏天。他看上去太绝望了。
Carrie swallowed this story in all its pristine beauty. She sincerely wished he could get through the summer. He looked so hopeless.
她向他原原本本地转述了自己和医生的对话。
She gave him a full account of her conversation with the doctor.
很显然，他是想立刻原原本本地恢复他们往日的交情。
Evidently he expected to restore their old friendship at once and without modification.
但是，我从来没有设想从前的雄图和战略可以原原本本地适用于现在。
But I had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present.
他打破平时一贯沉默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。
He broke out his habit of reticence and tell me everything about the thing.
他把昨天学校发生的事原原本本叙述了一遍。
He gave a full account of what happened in the school yesterday.
我并没有原原本本告诉他我的想法，而是尽量通过提问题把它点出来。
As opposed to telling him what I thought, I tried to get at it with questions.
我并没有原原本本告诉他我的想法，而是尽量通过提问题把它点出来。
As opposed to telling him what I thought, I tried to get at it with questions.
应用推荐