要是你想让我把你的案子处理得有说服力，你先得原原本本地向我介绍情况。
If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
他原原本本地复述了那段谈话。
该模型实际上很少被原原本本地实现。
他原原本本地复述了那段对话。
她向他原原本本地转述了自己和医生的对话。
She gave him a full account of her conversation with the doctor.
别紧张，原原本本地告诉我们发生了什么事。
很显然，他是想立刻原原本本地恢复他们往日的交情。
Evidently he expected to restore their old friendship at once and without modification.
他并没有掩饰什么，而是把事实原原本本地讲给他们听。
He did not bother to hide anything but presented the dry facts to them.
最终产出一份风险管理计划，原原本本地纳入项目计划。
The end result is a risk management plan, which should be included verbatim in the final project plan.
18世纪时就有书了，人们会看书，因此你会原原本本地跳回到基本。
People were reading books. So, the whole Western aspect, jumping back like that, you get right back to the basic fundamentals.
但是，我从来没有设想从前的雄图和战略可以原原本本地适用于现在。
But I had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present.
我把事情原原本本地跟她说了，还告诉她我下周就搬走，而我也是这么做的。
I told her exactly what had happened and that I'd be moving out that week, and I did.
这也需要在AHL蛋白质上有个孔道，但是DNA链不再原原本本地穿过纳米孔。
This also involves a nanopore in an AHL protein, but the DNA strand does not pass through the nanopore intact.
当坏事发生时，仔细留意自己的想法，把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。
Pay careful attention to your thoughts when bad things happen, Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored.
另一个好消息则是,主流媒体常常先歇斯底里地发泄一通，而后才原原本本地把事情讲出来。
The other good news is that the mainstream media usually recovers from its hysterias and tries belatedly to get the story right.
嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事。她真诚地希望他能熬过这个夏天。他看上去太绝望了。
Carrie swallowed this story in all its pristine beauty. She sincerely wished he could get through the summer. He looked so hopeless.
如今它面向世界，原原本本地、更是无须赘述地向世人展示着那些死者的头发、鞋子和其它遗物。
It now unfolds, unadorned and mostly unexplained, in displays of hair, shoes and other remains of the dead.
她们是我生命中最亲近的两个人，而要把我的所作所为原原本本地告诉他们，说实话是非常痛苦的。
Those are the two people in my life who I'm closest to and to say the things that I've done, truthfully to them, is... honestly was... very painful.
不幸的是，许多公司原原本本地抄袭了明显的游戏元素，比如徽章和升级机制，却没有理解在深层发挥效应的心理学因素。
Unfortunately, many companies have strictly copied the obvious game elements, such as badges and leveling-up, without understanding the deeper psychology at work.
詹姆斯·库克james Cook船长在1775年勘探南乔治亚以后原原本本地报告说这是“一岛屿的冰雪”，他把它误认为是自己要去寻找的南极洲。
Captain James Cook, after exploring south Georgia in 1775, dutifully reported an "island of ice" that he briefly mistook for the southern continent he had been sent to find.
詹姆斯·库克james Cook船长在1775年勘探南乔治亚以后原原本本地报告说这是“一岛屿的冰雪”，他把它误认为是自己要去寻找的南极洲。
Captain James Cook, after exploring south Georgia in 1775, dutifully reported an "island of ice" that he briefly mistook for the southern continent he had been sent to find.
应用推荐