不支持以与食物不同的方式记录过敏原-下拉菜单中没有过敏原列表，而这些是过敏专科医生和制药公司熟知的事情。
No support existed for recording allergies differently than to ambient source and foods - Lists of allergies were not in drop down menus although these are well known by allergists and drug companies.
原外科医生GeneralC. EverettKoop表示：百分之七十的美国人主要是死于不良的饮食习惯。
Former Surgeon General C. Everett Koop has said bad eating habits are the main cause of 70 percent American deaths.
在原法律修改前，一个英国医生会因给人堕胎而被取消医生资格。
Before the law was changed, a British doctor might be struck off for procuring an abortion.
最好的方法来帮助医生确定您的过敏原之一是保持过敏日志。
One of the best ways to help your doctor determine your allergens is by keeping an allergy log.
最后，14岁时，医生断定我患了原纤毛运动障碍症。
Finally, at age 14 the doctor's determined that I had Primary Ciliary Dyskinesia.
方法实验组的乡村医生接受参与式培训，对照组按原要求培训。
Method The village doctors in experimental group accepted participatory approach training and control group accepted customary training.
必须警告吸烟者，医生已得出结论，吸烟会增加患肺癌的可能性。[原句的主语译成宾语，放在动词之后。]。
Smokers must be warned that doctors have reached the conclusion that smoking increases the possibility of lung cancer.
佐原唯一的女儿是佐原鹤子，她是一个国际自愿医生组织的成员之一。
Sawara's only daughter is Tsuruko. She is a member of an international volunteer doctor organization.
过敏镜头是小剂量的过敏原，你的医生根据你的皮肤注入。
Allergy shots are small doses of allergens that your doctor injects under your skin.
方法调查复旦大学附属中山医院（原上海医科大学附属中山医院）培养的30名全科医生，并与专科医生、社区医生及国外全科医生进行比较。
Methods A survey was made among 30 general practitioners trained in Zhongshan Hospital, whose quality was compared with that of specialized physicians, community doctors and even foreign GP.
方法调查复旦大学附属中山医院（原上海医科大学附属中山医院）培养的30名全科医生，并与专科医生、社区医生及国外全科医生进行比较。
Methods A survey was made among 30 general practitioners trained in Zhongshan Hospital, whose quality was compared with that of specialized physicians, community doctors and even foreign GP.
应用推荐